🇵🇱

폴란드 · 폴란드어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Dzień dobry
    안녕하세요 (낮 인사·정중한 기본 인사) “지엔 도브리”
  2. 2
    Dziękuję
    감사합니다 “지엥쿠예”
  3. 3
    Proszę
    부탁합니다 / 여기요 (건넬 때·천만에요에도 두루) “프로셰”
  4. 4
    Przepraszam
    실례합니다 / 죄송합니다 (부를 때·사과) “프셰프라샴”
  5. 5
    Cześć
    안녕 (친한 사이 인사·헤어질 때) “체시치”
  6. 6
    Do widzenia
    안녕히 계세요 (헤어질 때) “도 비제니아”
  7. 7
    Dobry wieczór
    안녕하세요 (저녁 인사) “도브리 비에추르”
현지 예절
  • 처음 만나거나 격식 있는 자리에선 'Cześć'(반말) 대신 'Dzień dobry'를 쓰세요. 상점·식당에 들어갈 때도 'Dzień dobry'로 인사하는 게 예의예요.
  • 폴란드어는 상대에 따라 남성 'pan', 여성 'pani'로 정중하게 부릅니다. 낯선 사람에게 반말투는 무례하게 들려요.
  • 연장자를 공경하는 문화가 강해서, 대중교통에서 노인에게 자리를 양보하는 게 당연시돼요.

기본 표현

  1. 1
    Tak / Nie
    네 / 아니요 “타크 / 니에”
  2. 2
    Nie rozumiem
    이해가 안 돼요 “니에 로주미엠”
  3. 3
    Nie mówię po polsku
    폴란드어를 못해요 “니에 무비에 포 폴스쿠”
  4. 4
    Czy mówi pan/pani po angielsku?
    영어 하실 수 있어요? (남/여 상대) “치 무비 판/파니 포 안기엘스쿠?”
  5. 5
    Proszę mówić wolniej
    천천히 말씀해 주세요 “프로셰 무비치 볼니에이”
  6. 6
    Gdzie jest toaleta?
    화장실이 어디예요? “그지에 예스트 토알레타?”
  7. 7
    Nie wiem
    모르겠어요 “니에 비엠”
  8. 8
    Czy mogę zrobić zdjęcie?
    사진 찍어도 될까요? “치 모게 즈로비치 즈지엥치에?”
현지 예절
  • 폴란드는 가톨릭 신앙이 깊어 성당 방문 시 어깨·무릎을 가리고 미사 중엔 조용히 하세요.
  • 성당이나 기념관(아우슈비츠 등)에서는 사진 촬영이 제한되는 곳이 많으니 표지를 확인하세요.

쇼핑

  1. 1
    Ile to kosztuje?
    이거 얼마예요? “일레 토 코슈투예?”
  2. 2
    Czy mogę zapłacić kartą?
    카드로 결제돼요? (대부분 잘 됨) “치 모게 자프와치치 카르통?”
  3. 3
    Poproszę to
    이거 주세요 “포프로셰 토”
  4. 4
    Czy mogę przymierzyć?
    입어봐도 될까요? “치 모게 프시미에지치?”
  5. 5
    Poproszę torbę
    봉투 주세요 (마트는 유료) “포프로셰 토르베”
  6. 6
    Czy to jest tax free?
    택스프리 되나요? (여권 지참) “치 토 예스트 택스 프리?”
현지 예절
  • 카드 결제가 아주 잘 되고 비접촉(컨택리스) 결제가 보편적이에요. 소액도 카드로 문제없어요.
  • 마트 비닐봉투는 유료라서 물어보고 사거나 장바구니를 챙기는 게 좋아요.
  • 물가는 서유럽보다 저렴하지만, 관광지 근처 환전소(kantor) 환율은 나쁠 수 있으니 시내에서 환전하세요.

식당

  1. 1
    Poproszę menu
    메뉴판 주세요 “포프로셰 메뉴”
  2. 2
    Co pan/pani poleca?
    추천 메뉴가 뭐예요? “초 판/파니 폴레차?”
  3. 3
    Poproszę pierogi
    피에로기 주세요 (대표 만두 요리) “포프로셰 피에로기”
  4. 4
    Poproszę wodę
    물 주세요 (탄산/무탄산 물어봄) “포프로셰 보데”
  5. 5
    Mam alergię
    알레르기가 있어요 “맘 알레르기에”
  6. 6
    Poproszę rachunek
    계산서 주세요 “포프로셰 라후네크”
  7. 7
    Reszty nie trzeba
    거스름돈 안 주셔도 돼요 (팁) “레슈티 니에 트셰바”
  8. 8
    Smacznego
    맛있게 드세요 “스마츠네고”
현지 예절
  • 팁은 보통 10% 정도예요. 계산할 때 금액을 건네며 'Dziękuję'라고 하면 '거스름돈은 됐다(팁)'는 뜻이 되니, 거스름돈이 필요하면 이 말을 하지 마세요.
  • 저렴하고 현지스러운 '밀크바(bar mleczny)'는 셀프서비스라 카운터에서 주문·계산하고 직접 받아 먹어요.
  • 물을 주문하면 탄산(gazowana)/무탄산(niegazowana)을 물어봐요. 수돗물은 무료로 잘 안 줍니다.

교통·길찾기

  1. 1
    Gdzie jest przystanek?
    정류장이 어디예요? “그지에 예스트 프시스타네크?”
  2. 2
    Poproszę bilet
    표 한 장 주세요 “포프로셰 빌레트”
  3. 3
    Czy ten tramwaj jedzie do...?
    이 트램이 ...로 가나요? “치 텐 트람바이 예지에 도...?”
  4. 4
    Poproszę na ten adres
    이 주소로 가 주세요 (택시) “포프로셰 나 텐 아드레스”
  5. 5
    Gdzie jest dworzec?
    기차역이 어디예요? “그지에 예스트 드보제츠?”
  6. 6
    Czy to jest daleko?
    여기서 멀어요? “치 토 예스트 달레코?”
  7. 7
    Zgubiłem się
    길을 잃었어요 “즈구비웸 시에”
현지 예절
  • 버스·트램은 승차 후 반드시 기계(kasownik)에 표를 각인하거나 앱에서 구매해야 해요. 안 하면 무임승차로 벌금을 물어요.
  • 장거리는 기차(PKP)와 저가 버스(FlixBus)가 편리해요. 표는 앱이나 역 창구에서 미리 사두세요.
  • 택시는 앱(Bolt·Uber·Free Now) 이용이 바가지 방지에 좋아요.

숙소

  1. 1
    Mam rezerwację
    예약했어요 “맘 레제르바치에”
  2. 2
    Chciałbym się zameldować
    체크인 할게요 “흐치아우빔 시에 자멜도바치”
  3. 3
    O której jest wymeldowanie?
    체크아웃은 몇 시예요? “오 크투레이 예스트 비멜도바니에?”
  4. 4
    Jakie jest hasło do Wi-Fi?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “야키에 예스트 하스워 도 와이파이?”
  5. 5
    Czy mogę zostawić bagaż?
    짐 좀 맡길 수 있어요? “치 모게 조스타비치 바가시?”
현지 예절
  • 체크인 시 여권을 요구하며, 관광세(일부 도시)가 별도로 붙을 수 있어요.
  • 호텔·게스트하우스 직원에게도 들어갈 때 'Dzień dobry'로 인사하면 인상이 좋아요.

긴급

  1. 1
    Pomocy!
    도와주세요! “포모치!”
  2. 2
    Proszę wezwać policję
    경찰을 불러 주세요 “프로셰 베즈바치 폴리치에”
  3. 3
    Proszę wezwać karetkę
    구급차를 불러 주세요 “프로셰 베즈바치 카레트케”
  4. 4
    Gdzie jest szpital?
    병원이 어디예요? “그지에 예스트 슈피탈?”
  5. 5
    Zgubiłem paszport
    여권을 잃어버렸어요 “즈구비웸 파슈포르트”
  6. 6
    Potrzebuję pomocy
    도움이 필요해요 “포트셰부예 포모치”
현지 예절
  • 통합 긴급전화는 112예요. 경찰 997, 구급 999로도 연결됩니다.
  • 약국(apteka)은 초록 십자 표시로 찾고, 대도시엔 24시간 약국(apteka całodobowa)이 있어요.