あいさつ
- 1
Dzień dobry
こんにちは（丁寧な基本のあいさつ） “ジェン・ドブリ”
- 2
Dziękuję
ありがとう “ジェンクイェ”
- 3
Proszę
どうぞ / お願いします（どういたしましてにも） “プロシェ”
- 4
Przepraszam
すみません / ごめんなさい（呼びかけ・謝罪） “プシェプラシャム”
- 5
Cześć
やあ / じゃあね（親しい間柄） “チェシチ”
- 6
Do widzenia
さようなら “ド・ヴィゼニャ”
- 7
Dobry wieczór
こんばんは “ドブリ・ヴィエチュル”
現地マナー
- 見知らぬ人や改まった場では、くだけた「Cześć」ではなく「Dzień dobry」を使いましょう。店やレストランに入る時も「Dzień dobry」と店員に声をかけるのが礼儀です。
- ポーランド語は敬称を使い、男性は「pan」、女性は「pani」と丁寧に呼びます。見知らぬ人にタメ口は失礼に響きます。
- 年長者を敬う文化が強く、公共交通機関でお年寄りに席を譲るのは当然とされています。
基本表現
- 1
Tak / Nie
はい / いいえ “タク / ニェ”
- 2
Nie rozumiem
わかりません “ニェ・ロズミェム”
- 3
Nie mówię po polsku
ポーランド語が話せません “ニェ・ムーヴィエ・ポ・ポルスク”
- 4
Czy mówi pan/pani po angielsku?
英語は話せますか？（男性/女性へ） “チ・ムーヴィ・パン/パニ・ポ・アンギェルスク？”
- 5
Proszę mówić wolniej
ゆっくり話してください “プロシェ・ムーヴィチ・ヴォルニェイ”
- 6
Gdzie jest toaleta?
トイレはどこですか？ “グジェ・イェスト・トアレタ？”
- 7
Nie wiem
知りません “ニェ・ヴィェム”
- 8
Czy mogę zrobić zdjęcie?
写真を撮ってもいいですか？ “チ・モゲ・ズロビチ・ズジェンチェ？”
現地マナー
- ポーランドはカトリック信仰が篤く、教会では肩と膝を隠し、ミサ中は静かにしましょう。
- 教会や記念館（アウシュヴィッツなど）では撮影が制限される場所が多いので、表示を必ず確認してください。
ショッピング
- 1
Ile to kosztuje?
いくらですか？ “イレ・ト・コシュトゥイェ？”
- 2
Czy mogę zapłacić kartą?
カードで払えますか？（ほぼ使えます） “チ・モゲ・ザプワチチ・カルトン？”
- 3
Poproszę to
これをください “ポプロシェ・ト”
- 4
Czy mogę przymierzyć?
試着してもいいですか？ “チ・モゲ・プシミェジチ？”
- 5
Poproszę torbę
袋をください（スーパーは有料） “ポプロシェ・トルベ”
- 6
Czy to jest tax free?
免税できますか？（パスポート持参） “チ・ト・イェスト・タックス・フリー？”
現地マナー
- カード決済が非常に普及し、非接触（タッチ）決済が当たり前です。少額でもカードで問題ありません。
- スーパーのレジ袋は有料なので、聞いて買うかエコバッグを持参しましょう。
- 物価は西欧より安いですが、観光地近くの両替所（kantor）はレートが悪いので、街中で両替を。
レストラン
- 1
Poproszę menu
メニューをください “ポプロシェ・メヌ”
- 2
Co pan/pani poleca?
おすすめは何ですか？（男性/女性へ） “ツォ・パン/パニ・ポレツァ？”
- 3
Poproszę pierogi
ピエロギをください（代表的な餃子料理） “ポプロシェ・ピエロギ”
- 4
Poproszę wodę
お水をください（炭酸か無炭酸か聞かれます） “ポプロシェ・ヴォデ”
- 5
Mam alergię
アレルギーがあります “マム・アレルギエ”
- 6
Poproszę rachunek
お会計をください “ポプロシェ・ラフネク”
- 7
Reszty nie trzeba
おつりは要りません（チップ） “レシュティ・ニェ・チェバ”
- 8
Smacznego
召し上がれ（いただきますに近い） “スマチネゴ”
現地マナー
- チップはだいたい10%程度。支払い時にお金を渡しながら「Dziękuję」と言うと「おつりは要らない（チップ）」の意味になるので、おつりが欲しい時は言わないように。
- 安くて庶民的な「ミルクバー（bar mleczny）」はセルフサービス。カウンターで注文・会計し、自分で受け取って食べます。
- 水を頼むと炭酸（gazowana）か無炭酸（niegazowana）か聞かれます。水道水は無料では出てきません。
交通・道案内
- 1
Gdzie jest przystanek?
停留所はどこですか？ “グジェ・イェスト・プシスタネク？”
- 2
Poproszę bilet
切符を一枚ください “ポプロシェ・ビレト”
- 3
Czy ten tramwaj jedzie do...?
このトラムは…へ行きますか？ “チ・テン・トラムヴァイ・イェジェ・ド…？”
- 4
Poproszę na ten adres
この住所までお願いします（タクシー） “ポプロシェ・ナ・テン・アドレス”
- 5
Gdzie jest dworzec?
駅はどこですか？ “グジェ・イェスト・ドヴォジェツ？”
- 6
Czy to jest daleko?
ここから遠いですか？ “チ・ト・イェスト・ダレコ？”
- 7
Zgubiłem się
道に迷いました “ズグビウェム・シェ”
現地マナー
- バス・トラムは乗車後、必ず機械（kasownik）で切符を刻印するかアプリで購入します。しないと無賃乗車で罰金になります。
- 長距離は鉄道（PKP）や格安バス（FlixBus）が便利。切符はアプリか駅の窓口で事前に買っておきましょう。
- タクシーはアプリ（Bolt・Uber・Free Now）を使うとぼったくり防止になります。
ホテル
- 1
Mam rezerwację
予約しています “マム・レゼルヴァツィエ”
- 2
Chciałbym się zameldować
チェックインお願いします “フチャウビム・シェ・ザメルドヴァチ”
- 3
O której jest wymeldowanie?
チェックアウトは何時ですか？ “オ・クトゥレイ・イェスト・ヴィメルドヴァニェ？”
- 4
Jakie jest hasło do Wi-Fi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “ヤキェ・イェスト・ハスウォ・ド・ワイファイ？”
- 5
Czy mogę zostawić bagaż?
荷物を預けられますか？ “チ・モゲ・ゾスタヴィチ・バガシュ？”
現地マナー
- チェックイン時にパスポートを求められ、一部の都市では宿泊税が別途かかることがあります。
- ホテルやゲストハウスのスタッフにも入る時「Dzień dobry」と声をかけると印象が良くなります。
緊急
- 1
Pomocy!
助けて！ “ポモツィ！”
- 2
Proszę wezwać policję
警察を呼んでください “プロシェ・ヴェズヴァチ・ポリツィエ”
- 3
Proszę wezwać karetkę
救急車を呼んでください “プロシェ・ヴェズヴァチ・カレトケ”
- 4
Gdzie jest szpital?
病院はどこですか？ “グジェ・イェスト・シュピタル？”
- 5
Zgubiłem paszport
パスポートをなくしました “ズグビウェム・パシュポルト”
- 6
Potrzebuję pomocy
助けが必要です “ポチェブイェ・ポモツィ”
現地マナー
- 統一緊急番号は112です。警察は997、救急は999にもつながります。
- 薬局（apteka）は緑の十字マークで探し、大都市には24時間営業の薬局（apteka całodobowa）があります。
