🇰🇭

캄보디아 · 크메르어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    ជម្រាបសួរ
    안녕하세요 (합장하며, 정중한 인사) “쭘리업 쑤어”
  2. 2
    សួស្ដី
    안녕 (친근한 인사) “쑤어스다이”
  3. 3
    អរគុណ
    감사합니다 “어꾼”
  4. 4
    អរគុណច្រើន
    정말 감사합니다 “어꾼 쯔라은”
  5. 5
    បាទ / ចាស
    네 (남성 / 여성) “밧 / 짜”
  6. 6
    ទេ
    아니요 “떼”
  7. 7
    សុំទោស
    실례합니다 / 죄송합니다 “쏨 또”
현지 예절
  • 인사는 두 손을 모아 살짝 목례하는 '쏨뻐어(សំពះ)'와 함께 '쑤어스다이'라고 해요. 상대가 어른·승려일수록 손을 높이 모아요.
  • 머리는 신성한 부위라 아이라도 만지지 마세요. 반대로 발은 가장 낮은 부위로 여겨요.
  • 발로 사람·불상을 가리키거나 발바닥을 향하게 앉지 마세요. 앉을 땐 발을 옆이나 뒤로 접어요.

기본 표현

  1. 1
    ខ្ញុំមិនយល់ទេ
    이해가 안 돼요 “크뇸 믄 욜 떼”
  2. 2
    ខ្ញុំនិយាយភាសាខ្មែរមិនបានទេ
    크메르어를 못해요 “크뇸 니이 피어사 크마에 믄 반 떼”
  3. 3
    អ្នកចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?
    영어 하실 수 있어요? “네악 쩨 니이 피어사 앙끌레 떼?”
  4. 4
    សូមនិយាយយឺតៗ
    천천히 말씀해 주세요 “쏨 니이 유읃유읃”
  5. 5
    នេះជាអ្វី?
    이건 뭐예요? “니 찌어 어와이?”
  6. 6
    បង្គន់នៅឯណា?
    화장실이 어디예요? “봉꾼 너우 아에 나?”
  7. 7
    ថតរូបបានទេ?
    사진 찍어도 될까요? “탇 룹 반 떼?”
  8. 8
    សូមជួយ
    도와주세요 “쏨 쭈어이”
현지 예절
  • 여성은 승려의 몸이나 옷에 직접 닿아선 안 돼요. 물건을 건넬 땐 남성을 통하거나 천 위에 놓아요.
  • 머리를 만지거나 넘어서 지나가는 것은 큰 결례예요. 앉아 있는 사람 앞은 몸을 숙여 지나가세요.
  • 격한 감정 표출·언쟁을 피하세요. 체면(멘)을 중시해 공개적 망신을 매우 꺼려요.

쇼핑

  1. 1
    នេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
    이거 얼마예요? “니 틀라이 뽄만?”
  2. 2
    ថ្លៃពេក
    너무 비싸요 “틀라이 뻭”
  3. 3
    បញ្ចុះតម្លៃបានទេ?
    좀 깎아 주실 수 있어요? “반쪼 담라이 반 떼?”
  4. 4
    ចុះថ្លៃបន្តិច
    조금만 깎아 주세요 “쪼 틀라이 번떽”
  5. 5
    គិតជាដុល្លារបានទេ?
    달러로 계산돼요? “끋 찌어 돌라 반 떼?”
  6. 6
    ខ្ញុំយកនេះ
    이걸로 할게요 “크뇸 욕 니”
현지 예절
  • 시장·노점·툭툭은 흥정이 기본이에요. 웃으며 부드럽게 반값 정도부터 시작해 보세요.
  • 달러(USD)가 널리 통용되고, 1달러 미만 잔돈은 리엘(현지 화폐)로 받아요. 소액권을 준비하세요.
  • 찢어지거나 오래된 달러 지폐는 거부당할 수 있으니 깨끗한 지폐를 쓰세요.

식당

  1. 1
    សូមមុឺនុយ
    메뉴판 주세요 “쏨 므누이”
  2. 2
    នេះជាម្ហូបអ្វី?
    이건 무슨 요리예요? “니 찌어 므홉 어와이?”
  3. 3
    សូមនេះ
    이걸로 주세요 “쏨 니”
  4. 4
    កុំដាក់ហឹរ
    맵지 않게 해 주세요 “꼼 닥 흐르”
  5. 5
    សូមទឹក
    물 주세요 “쏨 뜩”
  6. 6
    ឆ្ងាញ់ណាស់
    정말 맛있어요 “츠응아이 나”
  7. 7
    សូមគិតលុយ
    계산해 주세요 “쏨 끋 루이”
현지 예절
  • 식사는 여럿이 반찬을 나눠 먹는 방식이에요. 공용 그릇에서 자기 접시로 덜어 드세요.
  • 생수만 마시고, 얼음은 공장제(구멍 뚫린 것)가 아니면 조심하세요.
  • 연장자가 먼저 자리에 앉고 먼저 들도록 배려하는 게 예의예요.
  • 왼손보다 오른손으로 음식을 건네고 받는 것이 공손해요.

교통·길찾기

  1. 1
    ទៅ...ថ្លៃប៉ុន្មាន?
    ...까지 얼마예요? (툭툭·택시) “떠우... 틀라이 뽄만?”
  2. 2
    ថ្លៃពេក, ចុះថ្លៃបន្តិច
    너무 비싸요, 좀 깎아 주세요 “틀라이 뻭, 쪼 틀라이 번떽”
  3. 3
    ទៅ...បានទេ?
    ...로 가 주실 수 있어요? “떠우... 반 떼?”
  4. 4
    ឈប់ត្រង់នេះ
    여기서 세워 주세요 “츨업 뜨롱 니”
  5. 5
    ឆ្ងាយទេ?
    멀어요? “츠응아이 떼?”
  6. 6
    ស្ថានីយ៍ឡានក្រុងនៅឯណា?
    버스 터미널이 어디예요? “스타니 란끄롱 너우 아에 나?”
  7. 7
    ខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ
    길을 잃었어요 “크뇸 봉웽 플러우”
현지 예절
  • 툭툭은 타기 전에 반드시 목적지와 요금을 정하세요. 배차 앱 'PassApp'·Grab이 바가지를 피하는 데 좋아요.
  • 앙코르와트 등 시엠립 유적은 통행권(Angkor Pass)이 필요해요. 검문소에서 확인하니 지참하세요.
  • 야간·시골 도로는 조명이 없고 험하니 되도록 낮에 이동하세요.

숙소

  1. 1
    ខ្ញុំបានកក់បន្ទប់
    방을 예약했어요 “크뇸 반 꼭 분뚭”
  2. 2
    មានទឹកក្ដៅទេ?
    온수 나와요? “미언 뜩 끄다우 떼?”
  3. 3
    ម៉ាស៊ីនត្រជាក់មិនដើរ
    에어컨이 안 돼요 “마신 뜨러쩨악 믄 다으”
  4. 4
    ពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi ជាអ្វី?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “삐억 쏨응앋 와이파이 찌어 어와이?”
  5. 5
    ផ្ញើអីវ៉ាន់បានទេ?
    짐 좀 맡길 수 있어요? “플라으 아이완 반 떼?”
현지 예절
  • 사원·가정에 들어갈 땐 신발을 벗어요. 사원에서는 어깨·무릎을 가리는 단정한 복장이 필수예요.
  • 정전이 종종 있어요. 손전등·보조배터리를 챙기면 편해요.

긴급

  1. 1
    ជួយផង!
    도와주세요! (위급) “쭈어이 퐁!”
  2. 2
    សូមហៅប៉ូលិស
    경찰을 불러 주세요 “쏨 하우 뽈리”
  3. 3
    សូមហៅរថយន្តសង្គ្រោះ
    구급차를 불러 주세요 “쏨 하우 롣욘 쌍끄루어”
  4. 4
    មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា?
    병원이 어디예요? “몬띠뻳 너우 아에 나?”
  5. 5
    ខ្ញុំបាត់លិខិតឆ្លងដែន
    여권을 잃어버렸어요 “크뇸 받 릭힏 츨렁 댄”
  6. 6
    ខ្ញុំឈឺ
    몸이 아파요 “크뇸 츠으”
현지 예절
  • 경찰 117, 구급 119, 소방 118이에요. 관광경찰이 시엠립·프놈펜 주요 관광지에 있어요.
  • 의료 인프라가 제한적이에요. 심각한 응급은 프놈펜의 국제병원이나 방콕 이송을 고려하니 여행자 보험을 꼭 드세요.
  • 여권 분실 시 현지 경찰 신고서를 받아 프놈펜 대사관에 문의하세요.