πŸ‡°πŸ‡­

Cambodia Β· Khmer Travel Phrases

The most useful local expressions, ordered by importance. Pronunciations are approximate.

Greetings

  1. 1
    αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αžŸαž½αžš
    Hello (with palms together; formal) “chum reap suor”
  2. 2
    αžŸαž½αžŸαŸ’αžŠαžΈ
    Hi (casual) “suor sdei”
  3. 3
    αž’αžšαž‚αž»αžŽ
    Thank you “or kun”
  4. 4
    αž’αžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ’αžšαžΎαž“
    Thank you very much “or kun chraeun”
  5. 5
    αž”αžΆαž‘ / αž…αžΆαžŸ
    Yes (male / female speaker) “baat / chaa”
  6. 6
    αž‘αŸ
    No “te”
  7. 7
    αžŸαž»αŸ†αž‘αŸ„αžŸ
    Excuse me / Sorry “som toh”
Local etiquette
  • Greet with palms pressed together and a slight bow β€” the 'sampeah' β€” while saying 'suor sdei'. Raise your hands higher for elders and monks.
  • The head is sacred β€” never touch anyone's head, even a child's. The feet, by contrast, are the lowest part of the body.
  • Don't point at people or Buddha images with your feet, or sit with your soles facing them. Tuck your feet to the side or behind you when seated.

Basics

  1. 1
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž™αž›αŸ‹αž‘αŸ
    I don't understand “knhom min yol te”
  2. 2
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αž·αž™αžΆαž™αž—αžΆαžŸαžΆαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž‘αŸ
    I don't speak Khmer “knhom niyeay pheasa khmer min ban te”
  3. 3
    αž’αŸ’αž“αž€αž…αŸαŸ‡αž“αž·αž™αžΆαž™αž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž‘αŸ?
    Do you speak English? “neak ches niyeay pheasa angkles te?”
  4. 4
    αžŸαžΌαž˜αž“αž·αž™αžΆαž™αž™αžΊαžαŸ—
    Please speak slowly “som niyeay yeut yeut”
  5. 5
    αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ?
    What is this? “nih chea avei?”
  6. 6
    αž”αž„αŸ’αž‚αž“αŸ‹αž“αŸ…αž―αžŽαžΆ?
    Where is the toilet? “bangkon nov ae na?”
  7. 7
    αžαžαžšαžΌαž”αž”αžΆαž“αž‘αŸ?
    May I take a photo? “thot roup ban te?”
  8. 8
    αžŸαžΌαž˜αž‡αž½αž™
    Please help me “som chuoy”
Local etiquette
  • Women must not touch a monk or his robes directly; pass items via a man or place them on a cloth.
  • Touching someone's head or stepping over people is very rude. Stoop low when passing in front of seated people.
  • Avoid outbursts and public arguments β€” Cambodians value 'face' and strongly dislike being embarrassed in public.

Shopping

  1. 1
    αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“?
    How much is this? “nih thlai ponman?”
  2. 2
    αžαŸ’αž›αŸƒαž–αŸαž€
    Too expensive “thlai pek”
  3. 3
    αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αžΆαž“αž‘αŸ?
    Can you lower the price? “banhchoh tamlai ban te?”
  4. 4
    αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαž·αž…
    Lower it a little, please “choh thlai bantech”
  5. 5
    αž‚αž·αžαž‡αžΆαžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž”αžΆαž“αž‘αŸ?
    Can I pay in US dollars? “kit chea dollar ban te?”
  6. 6
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž™αž€αž“αŸαŸ‡
    I'll take this one “knhom yok nih”
Local etiquette
  • Bargaining is expected in markets, stalls, and tuk-tuks. Start gently around half the asking price with a smile.
  • US dollars are widely used; change under a dollar is given in riel (the local currency). Carry small denominations.
  • Torn or old dollar bills are often refused, so use clean notes.

Restaurant

  1. 1
    αžŸαžΌαž˜αž˜αž»αžΊαž“αž»αž™
    The menu, please “som menu”
  2. 2
    αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αŸ’αžœαžΈ?
    What dish is this? “nih chea mhoub avei?”
  3. 3
    αžŸαžΌαž˜αž“αŸαŸ‡
    This one, please “som nih”
  4. 4
    αž€αž»αŸ†αžŠαžΆαž€αŸ‹αž αžΉαžš
    Not spicy, please “kom dak heu”
  5. 5
    αžŸαžΌαž˜αž‘αžΉαž€
    Water, please “som teuk”
  6. 6
    αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹
    Very delicious “chnganh nah”
  7. 7
    αžŸαžΌαž˜αž‚αž·αžαž›αž»αž™
    The bill, please “som kit luy”
Local etiquette
  • Meals are shared β€” take from the communal dishes onto your own plate.
  • Drink only bottled water, and be cautious with ice unless it's factory-made (the kind with a hole).
  • Let elders sit and begin eating first as a sign of respect.
  • Offer and receive food with your right hand rather than your left β€” it's more polite.

Getting around

  1. 1
    αž‘αŸ…...αžαŸ’αž›αŸƒαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“?
    How much to...? (tuk-tuk/taxi) “tov ... thlai ponman?”
  2. 2
    αžαŸ’αž›αŸƒαž–αŸαž€, αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαž·αž…
    Too expensive, lower it please “thlai pek, choh thlai bantech”
  3. 3
    αž‘αŸ…...αž”αžΆαž“αž‘αŸ?
    Can you take me to...? “tov ... ban te?”
  4. 4
    αžˆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸαŸ‡
    Stop here, please “chhup trong nih”
  5. 5
    αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž‘αŸ?
    Is it far? “chngay te?”
  6. 6
    αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αŸαž‘αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž„αž“αŸ…αž―αžŽαžΆ?
    Where is the bus station? “sthani lan krong nov ae na?”
  7. 7
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœ
    I'm lost “knhom vongveng phlov”
Local etiquette
  • Always agree the destination and fare with a tuk-tuk before getting in. Apps like PassApp and Grab help avoid overcharging.
  • Angkor and other Siem Reap sites require an Angkor Pass β€” carry it, as it's checked at entry points.
  • Rural and night roads are unlit and rough, so travel by day when possible.

Hotel

  1. 1
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž€αž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹
    I have a room reservation “knhom ban kok bantub”
  2. 2
    αž˜αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžŠαŸ…αž‘αŸ?
    Is there hot water? “mean teuk kdav te?”
  3. 3
    αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž˜αž·αž“αžŠαžΎαžš
    The AC isn't working “machin trocheak min daeur”
  4. 4
    αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ Wi-Fi αž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈ?
    What's the Wi-Fi password? “peak samngat wi-fi chea avei?”
  5. 5
    αž•αŸ’αž‰αžΎαž’αžΈαžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αŸ?
    Can I leave my luggage? “phnhaeur ei van ban te?”
Local etiquette
  • Remove your shoes before entering temples and homes. At temples, modest dress covering shoulders and knees is required.
  • Power cuts happen occasionally β€” a flashlight and power bank are handy.

Emergency

  1. 1
    αž‡αž½αž™αž•αž„!
    Help! “chuoy phong!”
  2. 2
    αžŸαžΌαž˜αž αŸ…αž”αŸ‰αžΌαž›αž·αžŸ
    Please call the police “som hav polis”
  3. 3
    αžŸαžΌαž˜αž αŸ…αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡
    Please call an ambulance “som hav rothyon sangkroh”
  4. 4
    αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž“αŸ…αž―αžŽαžΆ?
    Where is a hospital? “montir pet nov ae na?”
  5. 5
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž›αž·αžαž·αžαž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“
    I lost my passport “knhom bat likhit chhlong daen”
  6. 6
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžˆαžΊ
    I feel sick “knhom chheu”
Local etiquette
  • Police 117, ambulance 119, fire 118. Tourist Police operate at major sites in Siem Reap and Phnom Penh.
  • Medical facilities are limited; serious emergencies may require an international hospital in Phnom Penh or evacuation to Bangkok, so get travel insurance.
  • If you lose your passport, get a local police report and contact your embassy in Phnom Penh.