🇮🇹

이탈리아 · 이탈리아어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Buongiorno
    안녕하세요 (아침~낮 인사, 상점 들어갈 때 필수) “부온조르노”
  2. 2
    Buonasera
    안녕하세요 (오후 늦게~저녁 인사) “부오나세라”
  3. 3
    Grazie
    감사합니다 “그라치에”
  4. 4
    Prego
    천만에요 / 여기요 (권할 때도 두루 씀) “프레고”
  5. 5
    Per favore
    부탁합니다 / ~해 주세요 “페르 파보레”
  6. 6
    Scusi
    실례합니다 (부를 때·사과, 존댓말) “스쿠지”
  7. 7
    Ciao
    안녕 (친한 사이 인사·작별) “차오”
  8. 8
    Arrivederci
    안녕히 계세요 (정중한 작별) “아리베데르치”
현지 예절
  • 상점·바·식당에 들어갈 때 'Buongiorno'(저녁엔 Buonasera)로 먼저 인사하는 게 기본 매너예요. 인사 없이 물건부터 집으면 무례해 보여요.
  • 친한 사이는 양 볼을 맞대는 볼키스(왼쪽부터)로 인사해요. 처음 만난 사이엔 악수가 무난해요.
  • 모르는 사람·점원에겐 'Scusi'(존댓말), 친구에겐 'Ciao'로 구분해요.

기본 표현

  1. 1
    Sì / No
    네 / 아니요 “시 / 노”
  2. 2
    Non capisco
    이해 못 하겠어요 “논 카피스코”
  3. 3
    Non parlo italiano
    이탈리아어 못해요 “논 파를로 이탈리아노”
  4. 4
    Parla inglese?
    영어 하세요? “파를라 잉글레제?”
  5. 5
    Può parlare più lentamente?
    천천히 말씀해 주시겠어요? “푸오 파를라레 피우 렌타멘테?”
  6. 6
    Cos'è questo?
    이건 뭐예요? “코제 퀘스토?”
  7. 7
    Posso fare una foto?
    사진 찍어도 될까요? “포쏘 파레 우나 포토?”
  8. 8
    Mi può aiutare?
    도와주시겠어요? “미 푸오 아이우타레?”
현지 예절
  • 말할 때 손짓을 많이 쓰는 게 자연스러워요. 대화가 활기차고 목소리가 커도 무례한 게 아니에요.
  • 성당·박물관 등에서는 촬영·플래시가 금지된 곳이 많으니 표지판을 확인하세요.

쇼핑

  1. 1
    Quanto costa?
    얼마예요? “콴토 코스타?”
  2. 2
    Posso pagare con la carta?
    카드로 결제돼요? “포쏘 파가레 콘 라 카르타?”
  3. 3
    Vorrei questo
    이거 주세요 (원해요) “보레이 퀘스토”
  4. 4
    Posso provarlo?
    입어봐도 될까요? “포쏘 프로바를로?”
  5. 5
    Sto solo guardando
    그냥 구경하는 거예요 “스토 솔로 과르단도”
  6. 6
    Fate il tax free?
    택스 리펀드(면세) 되나요? “파테 일 택스 프리?”
현지 예절
  • 과일·채소는 손으로 직접 만지지 말고, 비치된 비닐장갑을 끼거나 점원에게 부탁하세요.
  • 많은 상점이 13시~16시경 점심시간(riposo)에 문을 닫아요. 소도시일수록 더 그래요.
  • EU 외 여행자는 한 매장에서 일정 금액 이상 사면 택스 리펀드를 받을 수 있어요. 여권을 챙기세요.

식당

  1. 1
    Un tavolo per due, per favore
    두 명 자리 부탁해요 “운 타볼로 페르 두에, 페르 파보레”
  2. 2
    Il menù, per favore
    메뉴판 주세요 “일 메뉴, 페르 파보레”
  3. 3
    Un caffè, per favore
    에스프레소 한 잔 주세요 (그냥 caffè=에스프레소) “운 카페, 페르 파보레”
  4. 4
    Cosa mi consiglia?
    뭐 추천하세요? “코자 미 콘실리아?”
  5. 5
    Acqua naturale / frizzante
    생수 / 탄산수 (물은 유료가 보통) “아콰 나투랄레 / 프리찬테”
  6. 6
    Ho un'allergia
    알레르기가 있어요 “오 우날레르지아”
  7. 7
    Il conto, per favore
    계산서 주세요 “일 콘토, 페르 파보레”
  8. 8
    È buonissimo!
    정말 맛있어요! “에 부오니씨모!”
현지 예절
  • 카푸치노는 아침 음료예요. 식후엔 카푸치노 대신 에스프레소(caffè)를 마셔요.
  • '그냥 서서 마시는' 바 카운터가 앉는 자리보다 훨씬 싸요. 앉으면 자리세(coperto)가 붙어요.
  • 계산서에 자리세(coperto)나 서비스료(servizio)가 이미 포함된 경우가 많아 팁은 필수가 아니에요. 만족하면 잔돈을 반올림해 남기는 정도면 충분해요.
  • 저녁 식사는 보통 20시 이후에 시작해요. 19시 전에 문 여는 식당은 관광지 위주예요.

교통·길찾기

  1. 1
    Dov'è il bagno?
    화장실이 어디예요? “도베 일 반뇨?”
  2. 2
    Dov'è la stazione?
    역이 어디예요? “도베 라 스타치오네?”
  3. 3
    Un biglietto, per favore
    표 한 장 주세요 “운 빌리에토, 페르 파보레”
  4. 4
    Devo convalidare il biglietto?
    표를 각인(개찰)해야 하나요? (안 하면 벌금) “데보 콘발리다레 일 빌리에토?”
  5. 5
    A che ora parte?
    몇 시에 출발해요? “아 케 오라 파르테?”
  6. 6
    A questo indirizzo, per favore
    이 주소로 가 주세요 (택시) “아 퀘스토 인디리쪼, 페르 파보레”
  7. 7
    Mi sono perso
    길을 잃었어요 “미 소노 페르소”
현지 예절
  • 종이 기차·버스 표는 타기 전에 노란 각인기(convalida)에 반드시 찍어야 해요. 안 찍으면 무임승차로 큰 벌금이에요.
  • 로마·밀라노 등 대도시엔 소매치기가 많아요. 지하철·버스에서 가방은 앞으로 메세요.
  • 택시는 지정 승강장이나 전화·앱으로 부르는 게 안전해요. 길에서 무작정 잡는 건 드물어요.

숙소

  1. 1
    Ho una prenotazione
    예약했어요 “오 우나 프레노타치오네”
  2. 2
    Vorrei fare il check-in
    체크인 할게요 “보레이 파레 일 체크인”
  3. 3
    A che ora è il check-out?
    체크아웃은 몇 시예요? “아 케 오라 에 일 체크아웃?”
  4. 4
    Può tenere i bagagli?
    짐 좀 맡아 주실 수 있어요? “푸오 테네레 이 바갈리?”
  5. 5
    Qual è la password del Wi-Fi?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “콸 에 라 파쓰워드 델 와이파이?”
현지 예절
  • 많은 도시가 1박당 숙박세(tassa di soggiorno)를 현금으로 따로 받아요. 예약가에 포함 안 된 경우가 많아요.
  • 체크인 시 여권을 맡겨 신원 등록(법적 의무)을 하니 여권을 꼭 지참하세요.

긴급

  1. 1
    Aiuto!
    도와주세요! “아이우토!”
  2. 2
    Chiami la polizia
    경찰을 불러 주세요 “키아미 라 폴리치아”
  3. 3
    Chiami un'ambulanza
    구급차를 불러 주세요 “키아미 우남불란차”
  4. 4
    Dov'è l'ospedale?
    병원이 어디예요? “도베 로스페달레?”
  5. 5
    Mi hanno rubato il portafoglio
    지갑을 소매치기당했어요 “미 안노 루바토 일 포르타폴리오”
  6. 6
    Ho perso il passaporto
    여권을 잃어버렸어요 “오 페르소 일 파싸포르토”
현지 예절
  • 긴급 통합번호 112(경찰·구급·소방 모두), 구급차는 118도 가능해요.
  • 소매치기·도난은 경찰(Carabinieri 또는 Polizia)에 신고하고 진술서(denuncia)를 받아야 보험 청구가 돼요.