🇮🇹

イタリア · イタリア語 旅行会話

現地でよく使う表現を重要度順にまとめました。発音はカタカナ表記のため実際とは多少異なる場合があります。

あいさつ

  1. 1
    Buongiorno
    こんにちは(朝〜昼の挨拶、店に入る時に必須) “ブオンジョルノ”
  2. 2
    Buonasera
    こんばんは(夕方以降の挨拶) “ブオナセーラ”
  3. 3
    Grazie
    ありがとう “グラーツィエ”
  4. 4
    Prego
    どういたしまして/どうぞ(勧める時にも) “プレーゴ”
  5. 5
    Per favore
    お願いします “ペル ファヴォーレ”
  6. 6
    Scusi
    すみません(呼びかけ・謝罪、丁寧) “スクーズィ”
  7. 7
    Ciao
    やあ/じゃあね(親しい間柄) “チャオ”
  8. 8
    Arrivederci
    さようなら(丁寧) “アリヴェデルチ”
現地マナー
  • 店・バール・レストランに入る時は「Buongiorno」(夕方は Buonasera)とまず挨拶するのが基本マナー。無言で商品を手に取ると失礼に見えます。
  • 親しい間柄では左頬から始める頬のキスで挨拶します。初対面なら握手が無難です。
  • 見知らぬ人や店員には「Scusi」(丁寧)、友人には「Ciao」と使い分けます。

基本表現

  1. 1
    Sì / No
    はい/いいえ “スィ/ノ”
  2. 2
    Non capisco
    わかりません “ノン カピスコ”
  3. 3
    Non parlo italiano
    イタリア語が話せません “ノン パルロ イタリアーノ”
  4. 4
    Parla inglese?
    英語は話せますか? “パルラ イングレーゼ?”
  5. 5
    Può parlare più lentamente?
    ゆっくり話してもらえますか? “プオ パルラーレ ピウ レンタメンテ?”
  6. 6
    Cos'è questo?
    これは何ですか? “コゼ クエスト?”
  7. 7
    Posso fare una foto?
    写真を撮ってもいいですか? “ポッソ ファーレ ウナ フォト?”
  8. 8
    Mi può aiutare?
    手伝ってもらえますか? “ミ プオ アユターレ?”
現地マナー
  • 話す時に身ぶり手ぶりが多いのは自然なこと。会話が賑やかで声が大きくても失礼ではありません。
  • 教会や美術館は撮影・フラッシュ禁止の場所が多いので、標示を確認しましょう。

ショッピング

  1. 1
    Quanto costa?
    いくらですか? “クアント コスタ?”
  2. 2
    Posso pagare con la carta?
    カードで払えますか? “ポッソ パガーレ コン ラ カルタ?”
  3. 3
    Vorrei questo
    これをください “ヴォレイ クエスト”
  4. 4
    Posso provarlo?
    試着してもいいですか? “ポッソ プロヴァルロ?”
  5. 5
    Sto solo guardando
    見ているだけです “スト ソロ グアルダンド”
  6. 6
    Fate il tax free?
    免税(タックスリファンド)できますか? “ファーテ イル タックス フリー?”
現地マナー
  • 果物や野菜は素手で触らず、備え付けのビニール手袋を使うか店員に頼みましょう。
  • 多くの店が13〜16時ごろの昼休み(riposo)に閉まります。小さな町ほど顕著です。
  • EU圏外の旅行者は1店舗で一定額以上買うと免税(VAT還付)を受けられます。パスポートを持参しましょう。

レストラン

  1. 1
    Un tavolo per due, per favore
    2名の席をお願いします “ウン ターヴォロ ペル ドゥーエ、ペル ファヴォーレ”
  2. 2
    Il menù, per favore
    メニューをください “イル メニュ、ペル ファヴォーレ”
  3. 3
    Un caffè, per favore
    エスプレッソをください(caffè=エスプレッソ) “ウン カッフェ、ペル ファヴォーレ”
  4. 4
    Cosa mi consiglia?
    おすすめは何ですか? “コーザ ミ コンスィリア?”
  5. 5
    Acqua naturale / frizzante
    無炭酸/炭酸水(水は有料が普通) “アックア ナトゥラーレ/フリッツァンテ”
  6. 6
    Ho un'allergia
    アレルギーがあります “オ ウナッレルジーア”
  7. 7
    Il conto, per favore
    お会計をお願いします “イル コント、ペル ファヴォーレ”
  8. 8
    È buonissimo!
    とても美味しいです! “エ ブオニッスィモ!”
現地マナー
  • カプチーノは朝の飲み物。食後はカプチーノではなくエスプレッソ(caffè)を頼みます。
  • バールのカウンターで立ち飲みすると席に座るより格段に安いです。席に座るとカバーチャージ(coperto)が付きます。
  • 会計にはカバーチャージ(coperto)やサービス料(servizio)が含まれることが多く、チップは必須ではありません。満足したら端数を切り上げる程度で十分です。
  • 夕食は普通20時以降に始まります。19時前に開く店は観光客向けが中心です。

交通・道案内

  1. 1
    Dov'è il bagno?
    トイレはどこですか? “ドヴェ イル バーニョ?”
  2. 2
    Dov'è la stazione?
    駅はどこですか? “ドヴェ ラ スタツィオーネ?”
  3. 3
    Un biglietto, per favore
    切符を1枚ください “ウン ビリエット、ペル ファヴォーレ”
  4. 4
    Devo convalidare il biglietto?
    切符を刻印(打刻)する必要がありますか?(しないと罰金) “デーヴォ コンヴァリダーレ イル ビリエット?”
  5. 5
    A che ora parte?
    何時に出発しますか? “ア ケ オーラ パルテ?”
  6. 6
    A questo indirizzo, per favore
    この住所までお願いします(タクシー) “ア クエスト インディリッツォ、ペル ファヴォーレ”
  7. 7
    Mi sono perso
    道に迷いました “ミ ソノ ペルソ”
現地マナー
  • 紙の電車・バスの切符は乗る前に黄色い刻印機(convalida)で必ず打刻を。しないと無賃乗車扱いで高額の罰金です。
  • ローマやミラノなど大都市はスリが多いです。地下鉄やバスではバッグを前に抱えましょう。
  • タクシーは乗り場か電話・アプリで呼ぶのが安全です。路上で拾うのは一般的ではありません。

ホテル

  1. 1
    Ho una prenotazione
    予約しています “オ ウナ プレノタツィオーネ”
  2. 2
    Vorrei fare il check-in
    チェックインをお願いします “ヴォレイ ファーレ イル チェックイン”
  3. 3
    A che ora è il check-out?
    チェックアウトは何時ですか? “ア ケ オーラ エ イル チェックアウト?”
  4. 4
    Può tenere i bagagli?
    荷物を預かってもらえますか? “プオ テネーレ イ バガーリ?”
  5. 5
    Qual è la password del Wi-Fi?
    Wi-Fiのパスワードは何ですか? “クアレ ラ パスワード デル ワイファイ?”
現地マナー
  • 多くの都市が1泊ごとの宿泊税(tassa di soggiorno)を別途、現金で徴収します。予約料金に含まれないことが多いです。
  • チェックイン時にパスポートを預けて宿泊者登録(法的義務)をするので、必ず持参しましょう。

緊急

  1. 1
    Aiuto!
    助けて! “アユート!”
  2. 2
    Chiami la polizia
    警察を呼んでください “キアーミ ラ ポリツィーア”
  3. 3
    Chiami un'ambulanza
    救急車を呼んでください “キアーミ ウナンブランツァ”
  4. 4
    Dov'è l'ospedale?
    病院はどこですか? “ドヴェ ロスペダーレ?”
  5. 5
    Mi hanno rubato il portafoglio
    財布をすられました “ミ アンノ ルバート イル ポルタフォリオ”
  6. 6
    Ho perso il passaporto
    パスポートをなくしました “オ ペルソ イル パッサポルト”
現地マナー
  • 緊急統一番号は112(警察・救急・消防すべて)、救急車は118でも通じます。
  • スリや盗難は警察(Carabinieri または Polizia)に届け出て、被害届(denuncia)を受け取りましょう。保険請求に必要です。