🇬🇷

그리스 · 그리스어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Γεια σας
    안녕하세요 (정중한 인사·처음 만날 때) “야 사스”
  2. 2
    Γεια σου
    안녕 (친한 사이 인사·헤어질 때도) “야 수”
  3. 3
    Ευχαριστώ
    감사합니다 “에프하리스토”
  4. 4
    Παρακαλώ
    부탁합니다 / 천만에요 / 여기요 “파라칼로”
  5. 5
    Συγγνώμη
    실례합니다 / 죄송합니다 “시그노미”
  6. 6
    Καλημέρα
    안녕하세요 (아침 인사) “칼리메라”
  7. 7
    Καλησπέρα
    안녕하세요 (저녁 인사) “칼리스페라”
  8. 8
    Αντίο
    안녕히 가세요 (작별) “안디오”
현지 예절
  • 그리스인은 '필록세니아(φιλοξενία, 손님 환대)'를 미덕으로 여겨 여행자에게 매우 친절해요. 커피나 간식을 권하면 감사히 받는 게 예의예요.
  • '네(Ναι, 네)'와 '아니요(Όχι, 오히)' 발음이 헷갈리기 쉬워요. 특히 고개를 살짝 위로 젖히며 '츳' 소리를 내면 '아니요'라는 뜻이니 오해하지 마세요.
  • 손바닥을 펴서 상대에게 내미는 '무쟈(μούντζα)' 제스처는 심한 욕이니 절대 하지 마세요. 손을 흔들 땐 손바닥을 자기 쪽으로 향하게 하세요.

기본 표현

  1. 1
    Ναι / Όχι
    네 / 아니요 (고개 위로 젖히면 '아니요') “네 / 오히”
  2. 2
    Δεν καταλαβαίνω
    이해가 안 돼요 “덴 카탈라베노”
  3. 3
    Δεν μιλάω ελληνικά
    그리스어를 못해요 “덴 밀라오 엘리니카”
  4. 4
    Μιλάτε αγγλικά;
    영어 하실 수 있어요? “밀라테 앙글리카?”
  5. 5
    Πιο αργά, παρακαλώ
    천천히 말씀해 주세요 “피오 아르가, 파라칼로”
  6. 6
    Πού είναι η τουαλέτα;
    화장실이 어디예요? “푸 이네 이 투알레타?”
  7. 7
    Δεν ξέρω
    모르겠어요 “덴 크세로”
  8. 8
    Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;
    사진 찍어도 될까요? “보로 나 브갈로 포토그라피아?”
현지 예절
  • 정교회 성당·수도원(메테오라 등)에서는 어깨와 무릎을 가려야 하고, 남성도 반바지는 안 돼요. 여성에게 치마를 빌려주는 곳도 있어요.
  • 성당 안에서는 조용히 하고, 예배 중 사진 촬영은 삼가세요. 이콘(성화)에 플래시는 금물이에요.

쇼핑

  1. 1
    Πόσο κάνει;
    이거 얼마예요? “포소 카니?”
  2. 2
    Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
    카드로 결제돼요? “보로 나 플리로소 메 카르타?”
  3. 3
    Αυτό, παρακαλώ
    이거 주세요 “아프토, 파라칼로”
  4. 4
    Μπορώ να το δοκιμάσω;
    입어봐도 될까요? “보로 나 토 도키마소?”
  5. 5
    Μια σακούλα, παρακαλώ
    봉투 주세요 (유료일 수 있음) “미아 사쿨라, 파라칼로”
  6. 6
    Είναι πολύ ακριβό
    너무 비싸요 “이네 폴리 아크리보”
현지 예절
  • 관광지 외 소도시·섬에서는 현금 선호가 강하니 소액 현금(유로)을 챙기세요.
  • 시장(라이키 아고라)에서는 가벼운 흥정이 가능하지만, 상점 정찰가는 흥정하지 않아요.
  • 상점은 점심 이후 낮잠(메시메리) 시간에 문을 닫았다가 저녁에 다시 여는 곳이 많아요.

식당

  1. 1
    Τον κατάλογο, παρακαλώ
    메뉴판 주세요 “톤 카탈로고, 파라칼로”
  2. 2
    Τι προτείνετε;
    추천 메뉴가 뭐예요? “티 프로티네테?”
  3. 3
    Μια μπύρα / Ένα κρασί, παρακαλώ
    맥주 / 와인 한 잔 주세요 “미아 비라 / 에나 크라시, 파라칼로”
  4. 4
    Νερό, παρακαλώ
    물 주세요 “네로, 파라칼로”
  5. 5
    Έχω αλλεργία
    알레르기가 있어요 “에호 알레르기아”
  6. 6
    Το λογαριασμό, παρακαλώ
    계산서 주세요 “토 로가리아스모, 파라칼로”
  7. 7
    Ήταν πολύ νόστιμο
    정말 맛있었어요 “이탄 폴리 노스티모”
  8. 8
    Στην υγειά μας!
    건배! “스틴 이야 마스!”
현지 예절
  • 팁은 5~10% 정도로 테이블에 두거나 잔돈을 남기면 돼요. 봉사료가 포함돼도 소액 팁은 관례예요.
  • 저녁 식사는 아주 늦게 시작해요. 현지인은 밤 9~10시에 타베르나에 가고, 서두르지 않고 오래 머무는 문화예요.
  • 식사는 여럿이 여러 접시를 시켜 나눠 먹는 '메제(meze)' 스타일이 흔해요. 웨이터를 재촉하지 않는 게 매너예요.

교통·길찾기

  1. 1
    Πού είναι η στάση;
    정류장이 어디예요? “푸 이네 이 스타시?”
  2. 2
    Ένα εισιτήριο, παρακαλώ
    표 한 장 주세요 “에나 이시티리오, 파라칼로”
  3. 3
    Πάει στο...;
    이거 …로 가나요? “파이 스토...?”
  4. 4
    Σε αυτή τη διεύθυνση, παρακαλώ
    이 주소로 가 주세요 (택시) “세 아프티 티 디에프틴시, 파라칼로”
  5. 5
    Πού είναι το λιμάνι;
    항구가 어디예요? (섬 여객선) “푸 이네 토 리마니?”
  6. 6
    Πού είναι το μετρό;
    지하철이 어디예요? “푸 이네 토 메트로?”
  7. 7
    Χάθηκα
    길을 잃었어요 “하시카”
현지 예절
  • 섬 여행은 여객선(페리)이 핵심이라 성수기엔 표를 미리 예약하세요. 날씨로 결항될 수 있어 일정에 여유를 두세요.
  • 아테네 지하철·버스는 승차 전/후 표를 반드시 각인(validation)해야 해요. 안 하면 벌금을 물어요.
  • 택시는 미터기(공항은 정액제) 사용을 확인하고, 앱(Uber는 택시 호출 방식)이 안전해요.

숙소

  1. 1
    Έχω κράτηση
    예약했어요 “에호 크라티시”
  2. 2
    Θα ήθελα να κάνω check-in
    체크인 할게요 “사 이셀라 나 카노 첵인”
  3. 3
    Τι ώρα είναι το check-out;
    체크아웃은 몇 시예요? “티 오라 이네 토 첵아웃?”
  4. 4
    Ποιος είναι ο κωδικός Wi-Fi;
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “피오스 이네 오 코디코스 와이파이?”
  5. 5
    Μπορώ να αφήσω τις βαλίτσες;
    짐 좀 맡길 수 있어요? “보로 나 아피소 티스 발리체스?”
현지 예절
  • 많은 숙소·구시가지가 수도 부족 지역이라 화장지를 변기에 버리지 말고 옆 휴지통에 버려 달라는 안내가 흔해요.
  • 체크인 시 여권과 관광세(숙박세)를 요구할 수 있으니 확인하세요.

긴급

  1. 1
    Βοήθεια!
    도와주세요! “보이시아!”
  2. 2
    Καλέστε την αστυνομία
    경찰을 불러 주세요 “칼레스테 틴 아스티노미아”
  3. 3
    Καλέστε ασθενοφόρο
    구급차를 불러 주세요 “칼레스테 아스세노포로”
  4. 4
    Πού είναι το νοσοκομείο;
    병원이 어디예요? “푸 이네 토 노소코미오?”
  5. 5
    Έχασα το διαβατήριό μου
    여권을 잃어버렸어요 “에하사 토 디아바티리오 무”
  6. 6
    Χρειάζομαι βοήθεια
    도움이 필요해요 “흐리아조메 보이시아”
현지 예절
  • 통합 긴급전화는 112, 경찰 100, 구급 166, 관광경찰 1571이에요.
  • 약국(φαρμακείο)은 초록 십자 표시로 찾고, 야간 당번 약국(διανυκτερεύον) 정보가 문에 붙어 있어요.