🇬🇷

ギリシャ · ギリシャ語 旅行会話

現地でよく使う表現を重要度順にまとめました。発音はカタカナ表記のため実際とは多少異なる場合があります。

あいさつ

  1. 1
    Γεια σας
    こんにちは（丁寧・初対面の相手へ） “ヤ・サス”
  2. 2
    Γεια σου
    やあ / じゃあね（親しい間柄） “ヤ・ス”
  3. 3
    Ευχαριστώ
    ありがとう “エフハリスト”
  4. 4
    Παρακαλώ
    お願いします / どういたしまして / どうぞ “パラカロ”
  5. 5
    Συγγνώμη
    すみません / ごめんなさい “シグノミ”
  6. 6
    Καλημέρα
    おはようございます “カリメラ”
  7. 7
    Καλησπέρα
    こんばんは “カリスペラ”
  8. 8
    Αντίο
    さようなら “アンディオ”
現地マナー
  • ギリシャ人は「フィロクセニア（φιλοξενία＝客のもてなし）」を美徳とし、旅行者にとても親切です。コーヒーやお菓子を勧められたら、ありがたく受け取るのが礼儀です。
  • 「はい（Ναι＝ネ）」と「いいえ（Όχι＝オヒ）」は紛らわしいです。特にあごを軽く上に上げて「チッ」と音を立てると「いいえ」の意味なので、うなずきと勘違いしないように。
  • 手のひらを開いて相手に突き出す「ムーヅァ（μούντζα）」の仕草は強い侮辱なので絶対にしないこと。手を振る時は手のひらを自分の方へ向けます。

基本表現

  1. 1
    Ναι / Όχι
    はい / いいえ（あごを少し上げると「いいえ」） “ネ / オヒ”
  2. 2
    Δεν καταλαβαίνω
    わかりません “デン・カタラベノ”
  3. 3
    Δεν μιλάω ελληνικά
    ギリシャ語が話せません “デン・ミラオ・エリニカ”
  4. 4
    Μιλάτε αγγλικά;
    英語は話せますか？ “ミラテ・アングリカ？”
  5. 5
    Πιο αργά, παρακαλώ
    もっとゆっくりお願いします “ピオ・アルガ、パラカロ”
  6. 6
    Πού είναι η τουαλέτα;
    トイレはどこですか？ “プ・イネ・イ・トゥアレタ？”
  7. 7
    Δεν ξέρω
    知りません “デン・クセロ”
  8. 8
    Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;
    写真を撮ってもいいですか？ “ボロ・ナ・ヴガロ・フォトグラフィア？”
現地マナー
  • 正教会の聖堂・修道院（メテオラなど）では肩と膝を隠す必要があり、男性も短パンは不可。羽織りやスカートを貸してくれる場所もあります。
  • 聖堂内では静かにし、礼拝中の撮影は控えましょう。イコン（聖画）へのフラッシュは厳禁です。

ショッピング

  1. 1
    Πόσο κάνει;
    いくらですか？ “ポソ・カニ？”
  2. 2
    Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
    カードで払えますか？ “ボロ・ナ・プリロソ・メ・カルタ？”
  3. 3
    Αυτό, παρακαλώ
    これをください “アフト、パラカロ”
  4. 4
    Μπορώ να το δοκιμάσω;
    試着してもいいですか？ “ボロ・ナ・ト・ドキマソ？”
  5. 5
    Μια σακούλα, παρακαλώ
    袋をください（有料の場合あり） “ミア・サクーラ、パラカロ”
  6. 6
    Είναι πολύ ακριβό
    高すぎます “イネ・ポリ・アクリヴォ”
現地マナー
  • 観光地以外の小さな町や島では現金が好まれるので、少額のユーロ紙幣を用意しましょう。
  • 青空市場（ライキ・アゴラ）では軽い値切りができますが、定価の店では値切りません。
  • 多くの店は昼過ぎの休憩（メシメリ）で閉まり、夕方に再び開きます。

レストラン

  1. 1
    Τον κατάλογο, παρακαλώ
    メニューをください “トン・カタロゴ、パラカロ”
  2. 2
    Τι προτείνετε;
    おすすめは何ですか？ “ティ・プロティネテ？”
  3. 3
    Μια μπύρα / Ένα κρασί, παρακαλώ
    ビール / ワインを一杯ください “ミア・ビラ / エナ・クラシ、パラカロ”
  4. 4
    Νερό, παρακαλώ
    お水をください “ネロ、パラカロ”
  5. 5
    Έχω αλλεργία
    アレルギーがあります “エホ・アレルギア”
  6. 6
    Το λογαριασμό, παρακαλώ
    お会計をください “ト・ロガリアズモ、パラカロ”
  7. 7
    Ήταν πολύ νόστιμο
    とても美味しかったです “イタン・ポリ・ノスティモ”
  8. 8
    Στην υγειά μας!
    乾杯！ “スティン・イヤ・マス！”
現地マナー
  • チップは5〜10%程度をテーブルに置くか、端数を切り上げて。サービス料込みでも少額のチップが習慣です。
  • 夕食はとても遅く始まります。地元の人は夜9〜10時にタベルナへ行き、急がず長居する文化です。
  • 食事は複数の小皿を頼んで分け合う「メゼ」スタイルが一般的。ウェイターを急かさないのがマナーです。

交通・道案内

  1. 1
    Πού είναι η στάση;
    バス停はどこですか？ “プ・イネ・イ・スタシ？”
  2. 2
    Ένα εισιτήριο, παρακαλώ
    切符を一枚ください “エナ・イシティリオ、パラカロ”
  3. 3
    Πάει στο...;
    これは…へ行きますか？ “パイ・スト…？”
  4. 4
    Σε αυτή τη διεύθυνση, παρακαλώ
    この住所までお願いします（タクシー） “セ・アフティ・ティ・ディエフティンシ、パラカロ”
  5. 5
    Πού είναι το λιμάνι;
    港はどこですか？（島へのフェリー） “プ・イネ・ト・リマニ？”
  6. 6
    Πού είναι το μετρό;
    地下鉄はどこですか？ “プ・イネ・ト・メトロ？”
  7. 7
    Χάθηκα
    道に迷いました “ハシカ”
現地マナー
  • 島巡りはフェリーが要。ハイシーズンは切符を早めに予約し、天候で欠航することもあるので日程に余裕を。
  • アテネの地下鉄やバスは乗車前後に切符を必ず刻印（バリデーション）しないと罰金になります。
  • タクシーはメーター使用（空港は定額）を確認し、アプリ（Uberは正規タクシーを配車）が安全です。

ホテル

  1. 1
    Έχω κράτηση
    予約しています “エホ・クラティシ”
  2. 2
    Θα ήθελα να κάνω check-in
    チェックインお願いします “サ・イセラ・ナ・カノ・チェックイン”
  3. 3
    Τι ώρα είναι το check-out;
    チェックアウトは何時ですか？ “ティ・オラ・イネ・ト・チェックアウト？”
  4. 4
    Ποιος είναι ο κωδικός Wi-Fi;
    Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “ピオス・イネ・オ・コディコス・ワイファイ？”
  5. 5
    Μπορώ να αφήσω τις βαλίτσες;
    荷物を預けられますか？ “ボロ・ナ・アフィソ・ティス・ヴァリツェス？”
現地マナー
  • 多くの宿や旧市街は配管が弱いため、トイレットペーパーは流さず横のゴミ箱に捨てるよう求められることが多いです。
  • チェックイン時にパスポートと宿泊税（観光税）を求められることがあるので確認しましょう。

緊急

  1. 1
    Βοήθεια!
    助けて！ “ヴォイシア！”
  2. 2
    Καλέστε την αστυνομία
    警察を呼んでください “カレステ・ティン・アスティノミア”
  3. 3
    Καλέστε ασθενοφόρο
    救急車を呼んでください “カレステ・アスセノフォロ”
  4. 4
    Πού είναι το νοσοκομείο;
    病院はどこですか？ “プ・イネ・ト・ノソコミオ？”
  5. 5
    Έχασα το διαβατήριό μου
    パスポートをなくしました “エハサ・ト・ディアヴァティリオ・ム”
  6. 6
    Χρειάζομαι βοήθεια
    助けが必要です “フリアゾメ・ヴォイシア”
現地マナー
  • 統一緊急番号は112、警察100、救急166、ツーリストポリス1571です。
  • 薬局（φαρμακείο）は緑の十字マークで探し、夜間当番薬局（ディアニクテレヴォン）の情報がドアに貼ってあります。