🇨🇿

체코 · 체코어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Dobrý den
    안녕하세요 (낮 시간 정중한 인사) “도브리 덴”
  2. 2
    Ahoj
    안녕 (친근한 인사·작별 두루) “아호이”
  3. 3
    Děkuji
    감사합니다 “데쿠이”
  4. 4
    Prosím
    부탁합니다 / 천만에요 / 여기요 “프로심”
  5. 5
    Promiňte
    실례합니다 / 죄송합니다 “프로민테”
  6. 6
    Na shledanou
    안녕히 가세요 (헤어질 때 격식) “나 스흘레다노우”
  7. 7
    Na zdraví
    건배! “나 즈드라비”
현지 예절
  • 가게·식당·엘리베이터에 들어갈 때 'Dobrý den'이라 인사하고 나올 때 'Na shledanou'라고 하는 게 기본 예의예요.
  • 'Ahoj'는 친구끼리 쓰는 반말 인사예요. 처음 보는 사람·연장자에겐 'Dobrý den'을 쓰세요.
  • 식사·술자리에서 'Na zdraví(건배)'를 자주 해요.

기본 표현

  1. 1
    Ano / Ne
    네 / 아니요 “아노 / 네”
  2. 2
    Mluvíte anglicky?
    영어 하실 수 있어요? “믈루비테 앙글리츠키?”
  3. 3
    Nerozumím
    이해하지 못했어요 “네로주밈”
  4. 4
    Můžete mluvit pomaleji?
    천천히 말씀해 주시겠어요? “무제테 믈루비트 포말레이?”
  5. 5
    Kolik to stojí?
    이거 얼마예요? “콜리크 토 스토이?”
  6. 6
    Kde je toaleta?
    화장실이 어디예요? “그데 예 토알레타?”
  7. 7
    Můžete mi pomoci?
    도와주시겠어요? “무제테 미 포모치?”
  8. 8
    Nemluvím česky
    체코어를 못해요 “네믈루빔 체스키”
현지 예절
  • 체코는 유로가 아니라 코루나(CZK)를 써요. 유로는 잘 안 받거나 환율이 나쁘게 계산돼요.
  • 관광지 사설 환전소는 수수료 사기가 많아요. '수수료 0%' 간판을 믿지 말고, 은행이나 평판 좋은 곳에서 환전하고 받은 금액을 그 자리에서 세어 확인하세요.
  • 젊은 층은 영어가 통하지만, 나이 든 분께는 간단한 체코어 인사가 큰 도움이 돼요.

쇼핑

  1. 1
    Kolik to stojí?
    이거 얼마예요? “콜리크 토 스토이?”
  2. 2
    Můžu platit kartou?
    카드로 결제돼요? “무주 플라티트 카르토우?”
  3. 3
    Máte to v jiné velikosti?
    다른 사이즈 있어요? “마테 토 브 이네 벨리코스티?”
  4. 4
    Jen se dívám, děkuji
    그냥 구경만 할게요, 감사합니다 “옌 세 디밤, 데쿠이”
  5. 5
    Vezmu si to
    이걸로 할게요 “베즈무 시 토”
  6. 6
    Igelitovou tašku, prosím
    봉투 하나 주세요 (대개 유료) “이겔리토보우 타슈쿠, 프로심”
현지 예절
  • 결제 전 표시 통화가 코루나인지 유로인지 꼭 확인하세요. 이중가격 표시 관광 상점을 주의하세요.
  • 봉투는 대개 유료예요. 에코백을 챙기면 좋아요.
  • 관광 밀집 구역(구시가지 광장 등)은 같은 물건도 값을 비싸게 받으니 조금 벗어난 가게가 저렴해요.

식당

  1. 1
    Jídelní lístek, prosím
    메뉴판 주세요 “이델니 리스테크, 프로심”
  2. 2
    Jedno pivo, prosím
    맥주 한 잔 주세요 (체코는 세계 최대 맥주 소비국) “예드노 피보, 프로심”
  3. 3
    Co doporučujete?
    추천 메뉴가 뭐예요? “초 도포루추예테?”
  4. 4
    Dám si tohle
    이걸로 주세요 “담 시 토흘레”
  5. 5
    Vodu, prosím
    물 주세요 “보두, 프로심”
  6. 6
    Mám alergii
    알레르기가 있어요 “맘 알레르기이”
  7. 7
    Zaplatím, prosím
    계산할게요 “자플라팀, 프로심”
  8. 8
    Účet, prosím
    계산서 주세요 “우체트, 프로심”
현지 예절
  • 체코는 1인당 맥주 소비량 세계 1위예요. 필스너 우르켈·부드바르 등 생맥주가 아주 저렴하고 맛있어요.
  • 펍이 붐빌 땐 모르는 사람과 한 테이블에 합석하는 게 자연스러워요.
  • 팁은 5~10% 정도예요. 보통 낼 금액을 올림해 'To je dobré(됐어요)'라고 하거나 총액을 직접 말해요. 카드 결제 시엔 팁 포함 금액을 말하세요.
  • 건배할 땐 상대의 눈을 보며 잔을 부딪히고, 잔을 내려놓았다 마셔요. 눈을 안 맞추면 결례로 여겨요.

교통·길찾기

  1. 1
    Kde je nádraží?
    기차역이 어디예요? “그데 예 나드라지?”
  2. 2
    Jednu jízdenku do..., prosím
    ...행 표 한 장 주세요 “예드누 이즈덴쿠 도..., 프로심”
  3. 3
    Které nástupiště?
    몇 번 승강장이에요? “크테레 나스투피슈테?”
  4. 4
    Kdy jede další vlak?
    다음 기차는 언제 출발해요? “그디 예데 달시 블라크?”
  5. 5
    Máte celodenní jízdenku?
    1일권 있어요? “마테 첼로덴니 이즈덴쿠?”
  6. 6
    Jede toto metro do...?
    이 지하철이 ...로 가나요? (프라하 메트로) “예데 토토 메트로 도...?”
  7. 7
    Na letiště, prosím
    공항으로 가 주세요 (택시) “나 레티슈테, 프로심”
현지 예절
  • 프라하 대중교통(지하철·트램·버스)은 표를 미리 사서 승차 시 각인기에 반드시 각인해야 해요. 무각인 적발 시 벌금이 커요.
  • 관광객을 노리는 미터기 조작·바가지 택시가 있어요. 앱(볼트 등) 호출이나 정식 회사를 이용하세요.
  • 며칠 머문다면 24시간·72시간 교통권이 경제적이에요.

숙소

  1. 1
    Mám rezervaci
    예약했어요 “맘 레제르바치”
  2. 2
    Chtěl bych se ubytovat
    체크인 할게요 “흐텔 비흐 세 우비토바트”
  3. 3
    V kolik je odhlášení?
    체크아웃은 몇 시예요? “브 콜리크 예 오드흘라셰니?”
  4. 4
    Můžete mi uschovat zavazadla?
    짐 좀 맡아 주실 수 있어요? “무제테 미 우스호바트 자바자들라?”
  5. 5
    Jaké je heslo na Wi-Fi?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “야케 예 헤슬로 나 와이파이?”
현지 예절
  • 체크인 시 여권을 요구해요. 관광세가 요금에 별도로 붙을 수 있어요.
  • 야간에는 정숙 시간이라 큰 소리·소음을 삼가야 해요.

긴급

  1. 1
    Pomoc!
    도와주세요! “포모츠!”
  2. 2
    Zavolejte policii!
    경찰을 불러 주세요! “자볼레이테 폴리치이!”
  3. 3
    Zavolejte záchranku!
    구급차를 불러 주세요! “자볼레이테 자흐란쿠!”
  4. 4
    Kde je nemocnice?
    병원이 어디예요? “그데 예 네모츠니체?”
  5. 5
    Ztratil jsem pas
    여권을 잃어버렸어요 “즈트라틸 이셈 파스”
현지 예절
  • 긴급전화: 유럽 공통 112, 경찰 158, 구급 155, 소방 150.
  • 구시가지 등 관광지는 소매치기가 많아요. 가방은 앞으로 메고 트램·붐비는 곳에서 특히 조심하세요.