🇨🇿

チェコ · チェコ語 旅行会話

現地でよく使う表現を重要度順にまとめました。発音はカタカナ表記のため実際とは多少異なる場合があります。

あいさつ

  1. 1
    Dobrý den
    こんにちは（日中の丁寧な挨拶） “ドブリー デン”
  2. 2
    Ahoj
    やあ／じゃあね（くだけた挨拶、出会いと別れの両方に） “アホイ”
  3. 3
    Děkuji
    ありがとうございます “ヂェクイ”
  4. 4
    Prosím
    お願いします／どういたしまして／どうぞ “プロスィーム”
  5. 5
    Promiňte
    すみません／ごめんなさい “プロミンテ”
  6. 6
    Na shledanou
    さようなら（別れ際の丁寧な言い方） “ナ スフレダノウ”
  7. 7
    Na zdraví
    乾杯！ “ナ ズドラヴィー”
現地マナー
  • 店・レストラン・エレベーターに入るときは「Dobrý den」、出るときは「Na shledanou」と言うのが基本のマナーです。
  • 「Ahoj」は友人同士のくだけた挨拶です。初対面や年上の人には「Dobrý den」を使いましょう。
  • 食事や飲みの席では「Na zdraví（乾杯）」をよく交わします。

基本表現

  1. 1
    Ano / Ne
    はい／いいえ “アノ／ネ”
  2. 2
    Mluvíte anglicky?
    英語を話せますか？ “ムルヴィーテ アングリツキー？”
  3. 3
    Nerozumím
    分かりません “ネロズミーム”
  4. 4
    Můžete mluvit pomaleji?
    ゆっくり話していただけますか？ “ムージェテ ムルヴィト ポマレイ？”
  5. 5
    Kolik to stojí?
    これはいくらですか？ “コリク ト ストイー？”
  6. 6
    Kde je toaleta?
    トイレはどこですか？ “グデ イェ トアレタ？”
  7. 7
    Můžete mi pomoci?
    手伝っていただけますか？ “ムージェテ ミ ポモツィ？”
  8. 8
    Nemluvím česky
    チェコ語を話せません “ネムルヴィーム チェスキー”
現地マナー
  • チェコはユーロではなくコルナ（CZK）を使います。ユーロは断られたり、悪いレートで換算されがちです。
  • 観光地の私設両替所は詐欺が多いことで有名です。「手数料0%」の看板を信じず、銀行や評判の良い店で両替し、その場で金額を数えて確認しましょう。
  • 若い世代は英語が通じますが、年配の人には簡単なチェコ語の一言がとても役立ちます。

ショッピング

  1. 1
    Kolik to stojí?
    これはいくらですか？ “コリク ト ストイー？”
  2. 2
    Můžu platit kartou?
    カードで払えますか？ “ムージュ プラティト カルトウ？”
  3. 3
    Máte to v jiné velikosti?
    別のサイズはありますか？ “マーテ ト ヴ イネー ヴェリコスティ？”
  4. 4
    Jen se dívám, děkuji
    見ているだけです、ありがとう “イェン セ ヂーヴァーム、ヂェクイ”
  5. 5
    Vezmu si to
    これにします “ヴェズム スィ ト”
  6. 6
    Igelitovou tašku, prosím
    袋を一つください（たいてい有料） “イゲリトヴォウ タシュク、プロスィーム”
現地マナー
  • 支払い前に、表示がコルナかユーロかを必ず確認しましょう。二重価格の観光店に注意です。
  • 袋はたいてい有料なので、エコバッグを持参すると便利です。
  • 旧市街広場など観光の中心地は割高です。少し離れた店の方が安く買えます。

レストラン

  1. 1
    Jídelní lístek, prosím
    メニューをください “イーデルニー リーステク、プロスィーム”
  2. 2
    Jedno pivo, prosím
    ビールを一杯ください（チェコは世界一のビール消費国） “イェドノ ピヴォ、プロスィーム”
  3. 3
    Co doporučujete?
    おすすめは何ですか？ “ツォ ドポルチュイェテ？”
  4. 4
    Dám si tohle
    これをください “ダーム スィ トフレ”
  5. 5
    Vodu, prosím
    お水をください “ヴォドゥ、プロスィーム”
  6. 6
    Mám alergii
    アレルギーがあります “マーム アレルギイ”
  7. 7
    Zaplatím, prosím
    お会計をお願いします “ザプラティーム、プロスィーム”
  8. 8
    Účet, prosím
    伝票をください “ウーチェト、プロスィーム”
現地マナー
  • チェコは一人当たりのビール消費量が世界一です。ピルスナー・ウルケルやブドヴァルなどの生ビールが安くて美味しいです。
  • パブが混んでいるときは、知らない人と相席になるのが普通です。
  • チップは5〜10%ほど。金額を切り上げて合計額を伝えるか「To je dobré（それで結構）」と言います。カード払いのときはチップ込みの金額を伝えましょう。
  • 乾杯のときは相手の目を見てグラスを合わせ、一度グラスを置いてから飲みます。目を合わせないと失礼とされます。

交通・道案内

  1. 1
    Kde je nádraží?
    駅はどこですか？ “グデ イェ ナードラジー？”
  2. 2
    Jednu jízdenku do..., prosím
    …行きの切符を一枚ください “イェドヌ イーズデンク ド…、プロスィーム”
  3. 3
    Které nástupiště?
    何番線ですか？ “クテレー ナーストゥピシュテ？”
  4. 4
    Kdy jede další vlak?
    次の電車はいつ出ますか？ “グディ イェデ ダルシー ヴラク？”
  5. 5
    Máte celodenní jízdenku?
    一日券はありますか？ “マーテ ツェロデンニー イーズデンク？”
  6. 6
    Jede toto metro do...?
    この地下鉄は…に行きますか？（プラハの地下鉄） “イェデ トト メトロ ド…？”
  7. 7
    Na letiště, prosím
    空港までお願いします（タクシー） “ナ レティシュテ、プロスィーム”
現地マナー
  • プラハの公共交通（地下鉄・トラム・バス）は切符を事前に買い、乗車時に刻印機で必ず刻印します。未刻印は高額の罰金です。
  • 観光客を狙うメーター改ざんや料金水増しのタクシーがあります。アプリ（Boltなど）や正規の会社を利用しましょう。
  • 数日滞在するなら24時間券や72時間券がお得です。

ホテル

  1. 1
    Mám rezervaci
    予約しています “マーム レゼルヴァツィ”
  2. 2
    Chtěl bych se ubytovat
    チェックインをお願いします “フチェル ビフ セ ウビトヴァト”
  3. 3
    V kolik je odhlášení?
    チェックアウトは何時ですか？ “ヴ コリク イェ オドフラーシェニー？”
  4. 4
    Můžete mi uschovat zavazadla?
    荷物を預かってもらえますか？ “ムージェテ ミ ウスホヴァト ザヴァザドラ？”
  5. 5
    Jaké je heslo na Wi-Fi?
    Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “ヤケー イェ ヘスロ ナ ワイファイ？”
現地マナー
  • チェックイン時にパスポートを求められます。宿泊税が料金に別途加算されることがあります。
  • 夜間は静粛時間なので、大きな音は控えましょう。

緊急

  1. 1
    Pomoc!
    助けて！ “ポモツ！”
  2. 2
    Zavolejte policii!
    警察を呼んでください！ “ザヴォレイテ ポリツィイ！”
  3. 3
    Zavolejte záchranku!
    救急車を呼んでください！ “ザヴォレイテ ザーフランク！”
  4. 4
    Kde je nemocnice?
    病院はどこですか？ “グデ イェ ネモツニツェ？”
  5. 5
    Ztratil jsem pas
    パスポートをなくしました “ズトラティル イセム パス”
現地マナー
  • 緊急番号：EU共通112、警察158、救急155、消防150。
  • 旧市街などの観光地はスリが多いです。カバンは前に持ち、トラムや人混みでは特に注意しましょう。