🇹🇼

대만 · 중국어(대만) 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    你好
    안녕하세요 “니 하오”
  2. 2
    謝謝
    감사합니다 “씨에씨에”
  3. 3
    不好意思
    실례합니다 / 저기요 (부를 때·사과에 두루) “부하오이쓰”
  4. 4
    對不起
    죄송합니다 (사과) “뚜이부치”
  5. 5
    沒關係
    괜찮아요 “메이꽌시”
  6. 6
    再見
    안녕히 가세요 (헤어질 때) “짜이찌엔”
  7. 7
    麻煩你了
    번거롭게 해서 죄송해요 (부탁할 때) “마판 니 러”
현지 예절
  • 대만 사람들은 대체로 정중하고 부드러워요. 목소리를 낮추고 예의 있게 말하면 훨씬 친절하게 대해 줘요.
  • '셰셰(謝謝)'와 '부하오이쓰(不好意思)'를 자주 쓰면 좋은 인상을 줘요. 후자는 저기요·미안 두루 쓰여요.
  • 정치(양안 관계) 이야기는 조심스러운 주제예요. 먼저 꺼내지 않는 게 좋아요.

기본 표현

  1. 1
    對 / 不對
    네 / 아니요 “뚜이 / 부뚜이”
  2. 2
    我聽不懂
    못 알아듣겠어요 “워 팅부둥”
  3. 3
    我不會說中文
    중국어를 못해요 “워 부후이 슈오 쭝원”
  4. 4
    請說慢一點
    천천히 말씀해 주세요 “칭 슈오 만 이디엔”
  5. 5
    你會說英文嗎？
    영어 하실 수 있어요? “니 후이 슈오 잉원 마?”
  6. 6
    請寫下來
    여기에 좀 적어 주세요 “칭 시에 시아라이”
  7. 7
    這是什麼？
    이건 뭐예요? “쩌 쓰 션머?”
  8. 8
    可以拍照嗎？
    사진 찍어도 될까요? “커이 파이짜오 마?”
현지 예절
  • 번체자(정체자)를 써요. 중국 간체와 글자가 다르니 지도·메뉴에서 헷갈리지 마세요.
  • 구글·라인·인스타 다 잘 돼요. 특히 라인(LINE)이 국민 메신저라 예약·문의에 유용해요.
  • 사원·묘에서는 조용히 하고, 신상·제단은 함부로 만지거나 등지고 사진 찍지 마세요.

쇼핑

  1. 1
    多少錢？
    얼마예요? “뚜오샤오 치엔?”
  2. 2
    可以刷卡嗎？
    카드 되나요? (편의점·마트는 대부분 가능) “커이 슈아카 마?”
  3. 3
    可以用悠遊卡嗎？
    이지카드(悠遊卡)로 결제돼요? (편의점·소액결제 가능) “커이 융 여우여우카 마?”
  4. 4
    我要這個
    이거 주세요 “워 야오 쩌거”
  5. 5
    有袋子嗎？
    봉투 있어요? (유료·별도 구매인 곳 많음) “여우 따이즈 마?”
  6. 6
    可以試穿嗎？
    입어봐도 될까요? “커이 쓰촨 마?”
  7. 7
    算便宜一點好嗎？
    좀 깎아 주실 수 있어요? (야시장 정도) “쑤안 피엔이 이디엔 하오 마?”
현지 예절
  • 이지카드(悠遊卡)·아이패스(iPASS)로 편의점·MRT·버스·소액결제까지 다 돼요. 도착하면 먼저 충전해 두세요.
  • 편의점(세븐·패밀리마트)이 촘촘해서 결제·택배·표 발권·화장실까지 해결돼요.
  • 정찰제가 기본이라 백화점·상점에서는 흥정하지 않아요. 흥정은 야시장 일부에서만 가볍게 해요.

식당

  1. 1
    菜單
    메뉴판 (주세요) “차이딴”
  2. 2
    有推薦的嗎？
    추천 메뉴 있어요? “여우 투이지엔 더 마?”
  3. 3
    我要這個
    이걸로 주세요 “워 야오 쩌거”
  4. 4
    不要香菜
    고수(샹차이)는 빼 주세요 “부야오 샹차이”
  5. 5
    內用還是外帶？
    매장에서요, 포장이요? (점원이 자주 물음) “네이융 하이쓰 와이따이?”
  6. 6
    我要外帶
    포장할게요 “워 야오 와이따이”
  7. 7
    微辣
    약간 맵게요 “웨이 라”
  8. 8
    買單/結帳
    계산할게요 “마이딴 / 지에짱”
현지 예절
  • 팁 문화가 없어요. 다만 일부 식당은 계산서에 서비스료 10%가 포함돼요.
  • 테이크아웃 문화가 강해서 '네이융(매장)/와이따이(포장)'를 자주 물어봐요. 미리 답을 준비해 두세요.
  • 야시장에서는 손으로 가리키고 '이거 하나'라고 하면 돼요. 작은 접시·꼬치로 조금씩 맛보세요.
  • 고수(香菜)를 많이 넣는 편이라 싫으면 '부야오 샹차이'라고 미리 말하세요.

교통·길찾기

  1. 1
    廁所在哪裡？
    화장실이 어디예요? “처수오 짜이 날리?”
  2. 2
    捷運站在哪裡？
    지하철(MRT·捷運)역이 어디예요? “지에윈짠 짜이 날리?”
  3. 3
    我要搭計程車
    택시 탈게요 (計程車=택시) “워 야오 다 지청처”
  4. 4
    去這個地址
    이 주소로 가 주세요 (기사에게 화면 보여주기) “취 쩌거 띠즈”
  5. 5
    怎麼去這裡？
    여기 어떻게 가요? “전머 취 쩔리?”
  6. 6
    到了請告訴我
    도착하면 알려 주세요 “따오 러 칭 까오쑤 워”
  7. 7
    我迷路了
    길을 잃었어요 “워 미루 러”
현지 예절
  • MRT(捷運) 안에서는 음식·음료 취식이 금지예요. 물도 마시면 벌금이 나올 수 있어요.
  • 에스컬레이터는 오른쪽에 서고 왼쪽은 걷는 사람용으로 비워 둬요.
  • 택시는 計程車(지청처)라고 해요. 미터기(跳表)로 가고, 밤·공항은 할증이 붙을 수 있어요.

숙소

  1. 1
    我有訂房
    예약했어요 “워 여우 딩팡”
  2. 2
    我要辦入住
    체크인 할게요 “워 야오 반 루주”
  3. 3
    幾點退房？
    체크아웃은 몇 시예요? “지 디엔 투이팡?”
  4. 4
    可以幫我寄放行李嗎？
    짐 좀 맡아 주실 수 있어요? “커이 방 워 지팡 싱리 마?”
  5. 5
    Wi-Fi密碼是多少？
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “와이파이 미마 쓰 뚜오샤오?”
  6. 6
    冷氣怎麼開？
    에어컨 어떻게 켜요? (冷氣=에어컨) “렁치 전머 카이?”
현지 예절
  • 체크인 시 여권이 필요해요. 게스트하우스·민박도 마찬가지예요.
  • 쓰레기는 시간 맞춰 오는 '쓰레기차(垃圾車)'에 직접 버리는 문화라, 숙소 분리배출·배출 시간을 확인하세요.

긴급

  1. 1
    救命！
    도와주세요! (긴급) “지우밍!”
  2. 2
    請幫幫我
    좀 도와주세요 “칭 방방 워”
  3. 3
    請叫警察
    경찰을 불러 주세요 “칭 지아오 징차”
  4. 4
    請叫救護車
    구급차를 불러 주세요 “칭 지아오 지우후처”
  5. 5
    醫院在哪裡？
    병원이 어디예요? “이위엔 짜이 날리?”
  6. 6
    我的護照不見了
    여권을 잃어버렸어요 “워더 후자오 부지엔 러”
현지 예절
  • 경찰 110, 구급·소방 119예요. 관광경찰과 파출소가 잘 돼 있어 도움을 청하기 쉬워요.
  • 여권 분실 시 타이베이의 주타이베이 한국대표부(대사관 역할)에 연락하세요.
  • 약이 필요하면 곳곳의 약국(藥局)을 이용하고, 큰 병은 병원 응급실로 가세요.