🇹🇷

튀르키예 · 튀르키예어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Merhaba
    안녕하세요 (기본 인사·아무 때나) “메르하바”
  2. 2
    Teşekkürler
    감사합니다 “테셰퀴를레르”
  3. 3
    Lütfen
    부탁합니다 / 제발 “뤼트펜”
  4. 4
    Affedersiniz
    실례합니다 (부를 때·정중히) “아페데르시니즈”
  5. 5
    Pardon
    죄송합니다 / 지나갈게요 “파르돈”
  6. 6
    Günaydın
    좋은 아침입니다 “귀나이든”
  7. 7
    Hoşça kalın
    안녕히 계세요 (떠나는 사람이 함) “호슈차 칼른”
  8. 8
    Görüşürüz
    또 봐요 “괴뤼쉬뤼즈”
현지 예절
  • 튀르키예는 환대(misafirperverlik) 문화가 강해요. 상점·집에서 차이(çay)를 권하면 정성이니 가능하면 받는 게 좋아요. 정말 사양할 땐 웃으며 정중히 거절하세요.
  • 물건을 건네거나 악수·식사할 땐 오른손을 쓰세요. 왼손은 불결하게 여기는 관습이 있어요.
  • 연장자를 공경해 인사할 때 손등에 입을 대고 이마에 올리는 예법이 있어요. 대중교통에서 노인·임산부에게 자리 양보는 기본이에요.

기본 표현

  1. 1
    Evet / Hayır
    네 / 아니요 “에벳 / 하이으르”
  2. 2
    Anlamıyorum
    이해가 안 돼요 “안라므요룸”
  3. 3
    Türkçe bilmiyorum
    튀르키예어를 못해요 “튀르크체 빌미요룸”
  4. 4
    İngilizce biliyor musunuz?
    영어 하실 수 있어요? “인길리즈제 빌리요르 무수누즈?”
  5. 5
    Yavaş konuşun lütfen
    천천히 말씀해 주세요 “야바쉬 코누슌 뤼트펜”
  6. 6
    Tuvalet nerede?
    화장실이 어디예요? “투발레트 네레데?”
  7. 7
    Bilmiyorum
    모르겠어요 “빌미요룸”
  8. 8
    Fotoğraf çekebilir miyim?
    사진 찍어도 될까요? “포토라프 체케빌리르 미임?”
현지 예절
  • 이슬람 국가라 하루 다섯 번 아잔(기도 소리)이 들려요. 기도 중인 사람 앞을 지나가지 않도록 주의하세요.
  • 사람, 특히 여성을 촬영할 땐 먼저 허락을 구하세요. 군사·경찰 시설 촬영은 금지예요.

쇼핑

  1. 1
    Bu ne kadar?
    이거 얼마예요? “부 네 카다르?”
  2. 2
    Çok pahalı
    너무 비싸요 (흥정 시작) “촉 파할르”
  3. 3
    İndirim var mı?
    할인 되나요? “인디림 바르 므?”
  4. 4
    Kartla ödeyebilir miyim?
    카드로 결제돼요? “카르틀라 외데예빌리르 미임?”
  5. 5
    Bunu istiyorum
    이거 주세요 “부누 이스티요룸”
  6. 6
    Sadece bakıyorum
    그냥 구경만 할게요 “사데제 바크요룸”
  7. 7
    Poşet alabilir miyim?
    봉투 주세요 (유료) “포셰트 알라빌리르 미임?”
현지 예절
  • 그랜드바자르 등 시장에서는 흥정이 필수예요. 부른 값의 절반부터 시작해 웃으며 밀당하고, 살 마음 없으면 흥정하지 마세요.
  • 차이를 대접받으며 흥정하는 게 관례지만, 차를 받았다고 꼭 살 의무는 없어요. 부담 갖지 마세요.
  • 환전은 사설 환전소(döviz)가 은행보다 환율이 좋을 때가 많아요. 관광지 노점은 바가지에 주의하세요.

식당

  1. 1
    Menü, lütfen
    메뉴판 주세요 “메뉘, 뤼트펜”
  2. 2
    Ne tavsiye edersiniz?
    추천 메뉴가 뭐예요? “네 타브시예 에데르시니즈?”
  3. 3
    Bir çay, lütfen
    차이(홍차) 한 잔 주세요 “비르 차이, 뤼트펜”
  4. 4
    Su, lütfen
    물 주세요 “수, 뤼트펜”
  5. 5
    Alerjim var
    알레르기가 있어요 “알레르짐 바르”
  6. 6
    Etsiz var mı?
    고기 없는 게 있나요? (채식) “엣시즈 바르 므?”
  7. 7
    Hesap, lütfen
    계산서 주세요 “헤사프, 뤼트펜”
  8. 8
    Çok lezzetliydi
    정말 맛있었어요 “촉 레제틀리이디”
현지 예절
  • 팁은 보통 5~10%예요. 카드 결제 시엔 현금으로 테이블에 조금 남겨 두는 게 좋아요.
  • 차이(çay)는 식후·흥정·대화 어디서든 대접받아요. 튤립 모양 잔에 각설탕과 함께 나와요.
  • 빵(ekmek)은 신성하게 여겨 함부로 버리거나 바닥에 두지 않아요. 라마단 기간 낮엔 공공장소에서 먹고 마시는 걸 삼가는 게 배려예요.

교통·길찾기

  1. 1
    Durak nerede?
    정류장이 어디예요? “두라크 네레데?”
  2. 2
    İstanbulkart nereden alabilirim?
    교통카드는 어디서 사요? “이스탄불카르트 네레덴 알라빌리림?”
  3. 3
    Bu ...'a gidiyor mu?
    이거 …로 가나요? “부 ...아 기디요르 무?”
  4. 4
    Bu adrese, lütfen
    이 주소로 가 주세요 (택시) “부 아드레세, 뤼트펜”
  5. 5
    Taksimetreyi açar mısınız?
    미터기 켜 주시겠어요? (택시) “탁시메트레이 아차르 므스느즈?”
  6. 6
    Otogar nerede?
    시외버스 터미널이 어디예요? “오토가르 네레데?”
  7. 7
    Kayboldum
    길을 잃었어요 “카이볼둠”
현지 예절
  • 이스탄불에서는 '이스탄불카르트(İstanbulkart)' 한 장으로 지하철·트램·버스·페리를 다 탈 수 있어요. 역·매점에서 사고 충전하세요.
  • 택시는 미터기(taksimetre) 켜는지 꼭 확인하고, 앱(BiTaksi·iTaksi)이 바가지 방지에 좋아요.
  • 도시 간 이동은 야간 시외버스(otobüs)가 저렴하고 편해요. 버스회사 직원이 물·간식을 나눠줘요.

숙소

  1. 1
    Rezervasyonum var
    예약했어요 “레제르바시요눔 바르”
  2. 2
    Check-in yapabilir miyim?
    체크인 할게요 “체크인 야파빌리르 미임?”
  3. 3
    Check-out saat kaçta?
    체크아웃은 몇 시예요? “체크아웃 사아트 카츠타?”
  4. 4
    Wi-Fi şifresi nedir?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “와이파이 시프레시 네디르?”
  5. 5
    Valizimi bırakabilir miyim?
    짐 좀 맡길 수 있어요? “발리지미 브라카빌리르 미임?”
현지 예절
  • 모스크 방문 시 신발을 벗고, 여성은 머리를 가릴 스카프가 필요해요(입구에서 대여). 어깨·무릎도 가리세요.
  • 체크인 시 여권을 요구하며, 일부 지역은 배관이 약해 화장지를 변기에 버리지 말라는 안내가 있어요.

긴급

  1. 1
    İmdat!
    도와주세요! “임다트!”
  2. 2
    Polis çağırın
    경찰을 불러 주세요 “폴리스 차으른”
  3. 3
    Ambulans çağırın
    구급차를 불러 주세요 “암불란스 차으른”
  4. 4
    Hastane nerede?
    병원이 어디예요? “하스타네 네레데?”
  5. 5
    Pasaportumu kaybettim
    여권을 잃어버렸어요 “파사포르투무 카이베팀”
  6. 6
    Yardıma ihtiyacım var
    도움이 필요해요 “야르드마 이흐티야즘 바르”
현지 예절
  • 통합 긴급전화는 112예요 (경찰·구급·소방 통합).
  • 약국(eczane)은 빨간 'E' 표시로 찾고, 야간·휴일 당번 약국(nöbetçi eczane)이 돌아가며 열어요.