あいさつ
- 1
Merhaba
こんにちは（いつでも使える基本のあいさつ） “メルハバ”
- 2
Teşekkürler
ありがとう “テシェッキュルレル”
- 3
Lütfen
お願いします / どうか “リュトフェン”
- 4
Affedersiniz
すみません（呼びかけ・丁寧に） “アッフェデルシニズ”
- 5
Pardon
ごめんなさい / 通ります “パルドン”
- 6
Günaydın
おはようございます “ギュナイドゥン”
- 7
Hoşça kalın
さようなら（去る人が言う） “ホシュチャ・カルン”
- 8
Görüşürüz
またね “ギョリュシュリュズ”
現地マナー
- トルコはもてなし（misafirperverlik）の文化が強いです。店や家庭でチャイ（çay）を勧められたら真心の表れなので、できれば受け取りましょう。本当に断る時は笑顔で丁寧に。
- 物を渡す、握手、食事の際は右手を使いましょう。左手は不浄とされる習慣があります。
- 年長者を敬い、あいさつの際に手の甲に口づけして額に当てる作法があります。公共交通機関でお年寄りや妊婦に席を譲るのは基本です。
基本表現
- 1
Evet / Hayır
はい / いいえ “エヴェット / ハユル”
- 2
Anlamıyorum
わかりません “アンラムヨルム”
- 3
Türkçe bilmiyorum
トルコ語が話せません “テュルクチェ・ビルミヨルム”
- 4
İngilizce biliyor musunuz?
英語は話せますか？ “インギリズジェ・ビリヨル・ムスヌズ？”
- 5
Yavaş konuşun lütfen
ゆっくり話してください “ヤヴァシュ・コヌシュン・リュトフェン”
- 6
Tuvalet nerede?
トイレはどこですか？ “トゥヴァレット・ネレデ？”
- 7
Bilmiyorum
知りません “ビルミヨルム”
- 8
Fotoğraf çekebilir miyim?
写真を撮ってもいいですか？ “フォトーラフ・チェケビリル・ミイム？”
現地マナー
- イスラム教国なので、一日五回アザーン（礼拝の呼びかけ）が聞こえます。礼拝中の人の前を横切らないように注意しましょう。
- 人、特に女性を撮影する時は先に許可を得ましょう。軍・警察施設の撮影は禁止です。
ショッピング
- 1
Bu ne kadar?
これはいくらですか？ “ブ・ネ・カダル？”
- 2
Çok pahalı
高すぎます（値切りの合図） “チョク・パハル”
- 3
İndirim var mı?
割引はありますか？ “インディリム・ヴァル・ム？”
- 4
Kartla ödeyebilir miyim?
カードで払えますか？ “カルトラ・オデイェビリル・ミイム？”
- 5
Bunu istiyorum
これをください “ブヌ・イスティヨルム”
- 6
Sadece bakıyorum
見ているだけです “サデジェ・バクヨルム”
- 7
Poşet alabilir miyim?
袋をもらえますか？（有料） “ポシェット・アラビリル・ミイム？”
現地マナー
- グランドバザールなどの市場では値切りが必須です。提示額の半分あたりから始め、笑顔で駆け引きを。買う気がなければ値切らないこと。
- 値切りの間にチャイを勧められるのが慣例ですが、お茶を受け取っても買う義務はないので気負わないで。
- 両替は私設両替所（döviz）の方が銀行よりレートが良いことが多いです。観光地の露店はぼったくりに注意。
レストラン
- 1
Menü, lütfen
メニューをください “メニュ、リュトフェン”
- 2
Ne tavsiye edersiniz?
おすすめは何ですか？ “ネ・タヴシイェ・エデルシニズ？”
- 3
Bir çay, lütfen
チャイ（紅茶）を一杯ください “ビル・チャイ、リュトフェン”
- 4
Su, lütfen
お水をください “ス、リュトフェン”
- 5
Alerjim var
アレルギーがあります “アレルジム・ヴァル”
- 6
Etsiz var mı?
肉なしのものはありますか？（ベジタリアン） “エトスィズ・ヴァル・ム？”
- 7
Hesap, lütfen
お会計をください “ヘサップ、リュトフェン”
- 8
Çok lezzetliydi
とても美味しかったです “チョク・レゼットリイディ”
現地マナー
- チップは5〜10%程度。カード払いの時は、現金を少しテーブルに残すのが良いでしょう。
- チャイ（çay）は食後・値切り・会話などあらゆる場面で振る舞われ、チューリップ型のグラスに角砂糖とともに出てきます。
- パン（ekmek）は神聖なものとされ、粗末にしたり床に置いたりしません。ラマダン中の日中は、公共の場での飲食を控えるのが配慮です。
交通・道案内
- 1
Durak nerede?
停留所はどこですか？ “ドゥラク・ネレデ？”
- 2
İstanbulkart nereden alabilirim?
交通カードはどこで買えますか？ “イスタンブルカルト・ネレデン・アラビリリム？”
- 3
Bu ...'a gidiyor mu?
これは…へ行きますか？ “ブ …ア・ギディヨル・ム？”
- 4
Bu adrese, lütfen
この住所までお願いします（タクシー） “ブ・アドレセ、リュトフェン”
- 5
Taksimetreyi açar mısınız?
メーターを付けてもらえますか？（タクシー） “タクシメトレイ・アチャル・ムスヌズ？”
- 6
Otogar nerede?
長距離バスターミナルはどこですか？ “オトガル・ネレデ？”
- 7
Kayboldum
道に迷いました “カイボルドゥム”
現地マナー
- イスタンブールでは「イスタンブールカルト（İstanbulkart）」一枚で地下鉄・トラム・バス・フェリーに乗れます。駅や売店で購入・チャージを。
- タクシーはメーター（taksimetre）を付けているか必ず確認し、アプリ（BiTaksi・iTaksi）がぼったくり防止に有効です。
- 都市間の移動は夜行長距離バス（otobüs）が安くて快適。係員が水やお菓子を配ってくれます。
ホテル
- 1
Rezervasyonum var
予約しています “レゼルヴァスヨヌム・ヴァル”
- 2
Check-in yapabilir miyim?
チェックインお願いします “チェックイン・ヤパビリル・ミイム？”
- 3
Check-out saat kaçta?
チェックアウトは何時ですか？ “チェックアウト・サアト・カチタ？”
- 4
Wi-Fi şifresi nedir?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “ワイファイ・シフレシ・ネディル？”
- 5
Valizimi bırakabilir miyim?
荷物を預けられますか？ “ヴァリジミ・ブラカビリル・ミイム？”
現地マナー
- モスクを訪れる時は靴を脱ぎ、女性は髪を覆うスカーフが必要です（入口で貸してくれることが多い）。肩と膝も隠しましょう。
- チェックイン時にパスポートを求められます。一部地域は配管が弱く、トイレットペーパーを流さないよう案内があります。
緊急
- 1
İmdat!
助けて！ “イムダット！”
- 2
Polis çağırın
警察を呼んでください “ポリス・チャウルン”
- 3
Ambulans çağırın
救急車を呼んでください “アンブランス・チャウルン”
- 4
Hastane nerede?
病院はどこですか？ “ハスタネ・ネレデ？”
- 5
Pasaportumu kaybettim
パスポートをなくしました “パサポルトゥム・カイベッティム”
- 6
Yardıma ihtiyacım var
助けが必要です “ヤルドゥマ・イフティヤジュム・ヴァル”
現地マナー
- 統一緊急番号は112です（警察・救急・消防を統合）。
- 薬局（eczane）は赤い「E」マークで探し、夜間・休日は当番薬局（nöbetçi eczane）が交代で開いています。
