🇷🇺

러시아 · 러시아어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Здравствуйте
    안녕하세요 (정중한 인사, 처음 만날 때 필수) “즈드라스트부이체”
  2. 2
    Спасибо
    감사합니다 “스파시바”
  3. 3
    Пожалуйста
    천만에요 / 부탁합니다 (두 뜻 모두) “빠좔루스타”
  4. 4
    Извините
    실례합니다 / 죄송합니다 “이즈비니체”
  5. 5
    Добрый день
    좋은 하루예요 (낮 인사) “도브릐 졘”
  6. 6
    До свидания
    안녕히 계세요 “다 스비다니야”
  7. 7
    Как дела?
    잘 지내세요? “칵 젤라?”
현지 예절
  • 처음 만난 사람·격식 있는 자리에서는 반드시 존댓말 '즈드라스트부이체'를 쓰세요. 반말 인사(привет)는 친한 사이에서만 써요.
  • 러시아인은 잘 모르는 사람에게 함부로 웃지 않아요. 무표정은 무례가 아니라 진지함의 표현이고, 미소는 친해진 뒤에 나와요.
  • 악수는 반드시 문지방을 넘어와서(실내에서) 하세요. 문지방을 사이에 두고 악수하는 건 불행을 부른다고 여겨 금기예요.

기본 표현

  1. 1
    Да / Нет
    네 / 아니요 “다 / 녯”
  2. 2
    Я не понимаю
    이해가 안 돼요 “야 니 빠니마유”
  3. 3
    Я не говорю по-русски
    러시아어를 못해요 “야 니 가바류 빠 루스키”
  4. 4
    Вы говорите по-английски?
    영어 하실 수 있어요? “븨 가바리체 빠 안글리스키?”
  5. 5
    Говорите медленнее, пожалуйста
    천천히 말씀해 주세요 “가바리체 몌들롄녜예, 빠좔루스타”
  6. 6
    Что это?
    이건 뭐예요? “슈토 에타?”
  7. 7
    Помогите, пожалуйста
    도와주세요 “빠마기체, 빠좔루스타”
  8. 8
    Можно сфотографировать?
    사진 찍어도 될까요? “모즈나 스파타그라피로바치?”
현지 예절
  • 여권과 이민카드(등록증)를 항상 소지하세요. 경찰이 신분 확인을 요구할 수 있고, 미소지 시 벌금 대상이에요.
  • 지하철·기차역 등에서 사진 촬영이 제한되는 경우가 있으니 표지판을 확인하세요.

쇼핑

  1. 1
    Сколько стоит?
    얼마예요? “스콜카 스토잇?”
  2. 2
    Можно оплатить картой?
    카드로 결제돼요? “모즈나 아플라티치 카르타이?”
  3. 3
    Дайте, пожалуйста, это
    이거 주세요 “다이체, 빠좔루스타, 에타”
  4. 4
    Есть скидка?
    할인 되나요? “예스치 스킷카?”
  5. 5
    Пакет, пожалуйста
    봉투 주세요 “파켓, 빠좔루스타”
  6. 6
    Где касса?
    계산대가 어디예요? “그졔 카싸?”
현지 예절
  • 꽃을 선물할 땐 반드시 홀수로 사세요. 짝수 꽃다발은 장례식용이라 큰 실례예요.
  • 대형 매장·백화점은 정찰제라 흥정이 안 되고, 시장(рынок)에서만 흥정이 통해요.
  • 카드 결제가 널리 되지만, 소규모 상점·시장은 현금이 필요할 수 있어요.

식당

  1. 1
    Меню, пожалуйста
    메뉴판 주세요 “메뉴, 빠좔루스타”
  2. 2
    Что вы посоветуете?
    추천 메뉴가 뭐예요? “슈토 븨 빠사볘투예체?”
  3. 3
    Я буду это
    이걸로 할게요 “야 부두 에타”
  4. 4
    Воду, пожалуйста
    물 주세요 “보두, 빠좔루스타”
  5. 5
    У меня аллергия
    알레르기가 있어요 “우 미냐 알레르기야”
  6. 6
    Счёт, пожалуйста
    계산서 주세요 “숏, 빠좔루스타”
  7. 7
    Очень вкусно
    정말 맛있어요 “오췬 프쿠스나”
  8. 8
    На вынос, пожалуйста
    포장해 주세요 “나 븨나스, 빠좔루스타”
현지 예절
  • 팁은 계산서의 약 10%가 관례예요. 서비스료가 포함되지 않았다면 남기세요.
  • 건배할 땐 잔을 부딪치며 '나 즈다로비예'라고 하고, 눈을 맞추세요. 물이나 빈 잔으로는 건배하지 않아요.
  • 보드카는 원샷으로 마시는 게 기본이고, 첫 잔을 거절하면 무례로 보일 수 있어요.

교통·길찾기

  1. 1
    Где туалет?
    화장실이 어디예요? “그졔 투알롓?”
  2. 2
    Где метро?
    지하철(메트로)이 어디예요? “그졔 미트로?”
  3. 3
    Как доехать до…?
    …까지 어떻게 가요? “칵 다예하치 다…?”
  4. 4
    Отвезите по этому адресу
    이 주소로 가 주세요 (택시) “앗비지체 빠 에타무 아드레수”
  5. 5
    Один билет, пожалуйста
    표 한 장 주세요 “아진 빌롓, 빠좔루스타”
  6. 6
    Остановите здесь, пожалуйста
    여기서 세워 주세요 “아스타노비체 즈졔시, 빠좔루스타”
  7. 7
    Я заблудился
    길을 잃었어요 “야 자블루질샤”
현지 예절
  • 모스크바·상트페테르부르크 지하철은 매우 깊고 빠르니, 노약자·임산부에게 자리를 양보하는 게 예의예요.
  • 택시는 반드시 얀덱스 택시(Yandex Go) 앱을 쓰세요. 길에서 잡는 무허가 차량은 바가지·안전 위험이 있어요.
  • 에스컬레이터에서는 오른쪽에 서고 왼쪽은 걷는 사람을 위해 비워두세요.

숙소

  1. 1
    У меня бронь
    예약했어요 “우 미냐 브론”
  2. 2
    Я хочу зарегистрироваться
    체크인 할게요 “야 하추 자레기스트리로바짜”
  3. 3
    Во сколько выезд?
    체크아웃은 몇 시예요? “바 스콜카 븨예즈트?”
  4. 4
    Можно оставить багаж?
    짐 좀 맡아 주실 수 있어요? “모즈나 아스타비치 바가시?”
  5. 5
    Какой пароль от Wi-Fi?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “카코이 파롤 앗 바이파이?”
현지 예절
  • 외국인은 도착 후 7영업일 내 숙소를 통해 거주지 등록(регистрация)을 해야 해요. 호텔은 자동으로 처리해 줘요.
  • 체크인 시 여권 원본이 필요하고, 등록증(이민카드)은 출국 시까지 잘 보관하세요.

긴급

  1. 1
    Помогите!
    도와주세요! “빠마기체!”
  2. 2
    Вызовите полицию
    경찰을 불러 주세요 “븨자비체 팔리찌유”
  3. 3
    Вызовите скорую
    구급차를 불러 주세요 “븨자비체 스코루유”
  4. 4
    Где больница?
    병원이 어디예요? “그졔 발니짜?”
  5. 5
    Я потерял паспорт
    여권을 잃어버렸어요 “야 빠체랼 파스파르트”
현지 예절
  • 통합 긴급번호는 112, 경찰 102, 구급 103이에요. 러시아어 안내가 대부분이라 통역 앱을 준비하세요.
  • 여권 분실 시 즉시 한국 영사관에 연락하고, 등록증(이민카드)도 함께 잃었다면 경찰 신고서를 받아 두세요.