🇲🇳

モンゴル · モンゴル語 旅行会話

現地でよく使う表現を重要度順にまとめました。発音はカタカナ表記のため実際とは多少異なる場合があります。

あいさつ

  1. 1
    Сайн байна уу?
    こんにちは “サイン バイン オー”
  2. 2
    Баярлалаа
    ありがとう “バヤルラー”
  3. 3
    Уучлаарай
    すみません / ごめんなさい “オーチラーレイ”
  4. 4
    Тийм / Үгүй
    はい / いいえ “ティーム / オゴイ”
  5. 5
    Баяртай
    さようなら “バヤルタイ”
  6. 6
    Сайн уу?
    やあ（親しい挨拶） “サイン オー”
  7. 7
    Танд баярлалаа
    ありがとうございます（丁寧） “タンド バヤルラー”
現地マナー
  • 物を渡したり受け取ったりするときは右手で、または両手で。左手だけを使うのは失礼です。
  • うっかり相手の足を踏んでしまったら、すぐに握手を求めましょう。それがお詫びの合図です。
  • ゲル（伝統的なテント）には招かれてから入り、主人が示した席に座ります。

基本表現

  1. 1
    Би ойлгохгүй байна
    わかりません “ビ オイルゴホゴイ バイン”
  2. 2
    Би монголоор ярьдаггүй
    モンゴル語が話せません “ビ モンゴロール ヤリダッゴイ”
  3. 3
    Та англиар ярьдаг уу?
    英語を話せますか？ “タ アングリアル ヤリダグ オー”
  4. 4
    Аажуухан ярина уу
    ゆっくり話してください “アージョーハン ヤリン オー”
  5. 5
    Энэ юу вэ?
    これは何ですか？ “エン ヨー ウェ”
  6. 6
    Зураг авч болох уу?
    写真を撮ってもいいですか？ “ゾラグ アウチ ボロホ オー”
  7. 7
    Туслаач
    手伝ってください “トスラーチ”
  8. 8
    Хаана байна?
    どこにありますか？ “ハーン バイン”
現地マナー
  • 寺院・仏像・遺跡を撮る前には許可を取りましょう。オボー（石積みの聖所）は時計回りに三周するのが礼儀です。
  • 遊牧民の家を訪ねたら、勧められた食べ物やお茶は少しでも口をつけるのが礼儀です。

ショッピング

  1. 1
    Энэ ямар үнэтэй вэ?
    これはいくらですか？ “エン ヤマル オネテイ ウェ”
  2. 2
    Бэлэн мөнгө авах уу?
    現金は使えますか？（現金中心） “ベレン モング アワホ オー”
  3. 3
    Картаар төлж болох уу?
    カードで払えますか？ “カルタール トルジ ボロホ オー”
  4. 4
    Хямдруулж болох уу?
    少し安くなりますか？ “ヒャムドロールジ ボロホ オー”
  5. 5
    Үүнийг өгөөч
    これをください “オーニグ オゴーチ”
  6. 6
    Ноолуур байна уу?
    カシミヤはありますか？（モンゴル特産） “ノーロール バイン オー”
現地マナー
  • ウランバートルの外ではカードがほとんど使えないので、トゥグルグ（MNT）の現金を多めに持ちましょう。
  • カシミヤやフェルト製品はモンゴルの名産です。国営百貨店など定価の店では値引き交渉はできません。
  • 青空市場（ザハ）ではバッグを前に抱え、スリに注意しましょう。

レストラン

  1. 1
    Цэс өгөөч
    メニューをください “ツェス オゴーチ”
  2. 2
    Юу санал болгох вэ?
    おすすめは何ですか？ “ヨー サナル ボルゴホ ウェ”
  3. 3
    Үүнийг өгнө үү
    これをください “オーニグ オグノ オー”
  4. 4
    Ус өгөөч
    お水をください “オス オゴーチ”
  5. 5
    Цай өгөөч
    お茶をください（ミルクティーが一般的） “ツァイ オゴーチ”
  6. 6
    Мах байхгүй хоол байна уу?
    肉なしの料理はありますか？（ベジタリアン） “マホ バイホゴイ ホール バイン オー”
  7. 7
    Тооцоо хийе
    お会計お願いします “トーツォー ヒイェ”
  8. 8
    Маш амттай байна
    とても美味しいです “マシ アムタイ バイン”
現地マナー
  • スーテーツァイ（塩味のミルクティー）を勧められたら両手か右手で受け取り、少なくとも一口飲みましょう。
  • 食事は羊肉・牛肉中心で、ベジタリアン対応は限られます。事前に「肉なしの料理」を尋ねましょう。
  • チップは必須ではありませんが、市内の観光客向けレストランでは10%ほどが喜ばれます。

交通・道案内

  1. 1
    Жорлон хаана байна?
    トイレはどこですか？ “ジョルロン ハーン バイン”
  2. 2
    Такси дуудаач
    タクシーを呼んでください “タクシ ドーダーチ”
  3. 3
    Энэ хаяг руу яваач
    この住所まで行ってください “エン ハヤグ ロー ヤワーチ”
  4. 4
    Хэдэн төгрөг вэ?
    何トゥグルグですか？（料金） “ヘデン トグルグ ウェ”
  5. 5
    Зогсоороч
    ここで停めてください “ゾグソーロチ”
  6. 6
    Хол уу?
    遠いですか？ “ホル オー”
  7. 7
    Би төөрчихлөө
    道に迷いました “ビ トールチホロー”
現地マナー
  • ウランバートルは渋滞が激しく正規タクシーが少ないため、一般車を停めて乗ることも多いです。必ず先に料金を決めましょう。
  • 草原の長距離移動は道が悪く時間がかかります。水・軽食・燃料を事前に用意しましょう。
  • 車の乗り降りの際、ゲルの敷居や人の足をまたがないように気をつけましょう。

ホテル

  1. 1
    Захиалга хийсэн
    予約しています “ザヒアルガ ヒーセン”
  2. 2
    Өрөө байна уу?
    部屋はありますか？ “オロー バイン オー”
  3. 3
    Халуун ус байна уу?
    お湯は出ますか？ “ハローン オス バイン オー”
  4. 4
    Вай-фай нууц үг юу вэ?
    Wi-Fiのパスワードは？ “ワイファイ ノーツ オグ ヨー ウェ”
  5. 5
    Ачаагаа тавьж болох уу?
    荷物を預けてもいいですか？ “アチャーガー タウィジ ボロホ オー”
現地マナー
  • ゲルキャンプでは敷居を絶対に踏まず、またいで入ります。踏むのは重大な無礼とされます。
  • ゲルの中では時計回りに動き、炉（火）に水やゴミを投げ入れてはいけません。火は神聖なものとされています。
  • ゲルの垂木や中心の柱に寄りかからず、足の裏を人に向けて座らないようにしましょう。

緊急

  1. 1
    Туслаарай!
    助けて！ “トスラーレイ”
  2. 2
    Цагдаа дуудаач
    警察を呼んでください “ツァグダー ドーダーチ”
  3. 3
    Түргэн тусламж дуудаач
    救急車を呼んでください “トルゲン トスラムジ ドーダーチ”
  4. 4
    Эмнэлэг хаана байна?
    病院はどこですか？ “エムネレグ ハーン バイン”
  5. 5
    Би паспортоо гээчихлээ
    パスポートをなくしました “ビ パスポルトー ゲーチホレー”
  6. 6
    Надад эм хэрэгтэй байна
    薬が必要です “ナダド エム ヘレグテイ バイン”
現地マナー
  • 緊急番号：警察102、救急103、消防101。統合緊急ダイヤルは105です。
  • 山岳・草原地帯では病院が遠く離れています。常備薬と旅行保険を必ず用意しましょう。
  • パスポートを失くしたらウランバートルの自国大使館に連絡を。地方には領事施設はありません。