🇪🇬

이집트 · 아랍어(이집트) 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    السلام عليكم
    안녕하세요 (당신에게 평화가 있기를) “앗살라무 알라이쿰”
  2. 2
    إزيك؟
    어떻게 지내요? (이집트식 안부) “이자이약?”
  3. 3
    شكراً
    감사합니다 “슈크란”
  4. 4
    أهلاً
    안녕 / 환영해요 “아흘란”
  5. 5
    من فضلك
    부탁합니다 / 실례합니다 “민 파들락”
  6. 6
    معلش
    괜찮아요 / 미안해요 (만능 표현) “마알레시”
  7. 7
    إن شاء الله
    인샬라 (신의 뜻이라면) “인샬라”
  8. 8
    مع السلامة
    안녕히 가세요 “마아 앗살라마”
현지 예절
  • 이집트 사람들은 인사와 안부를 길게 나눠요. 'إزيك؟(이자이약?)' 한마디면 분위기가 확 부드러워져요.
  • 동성끼리는 반갑게 악수하고, 친한 사이엔 볼 인사도 해요. 이성에겐 상대가 손을 내밀 때만 악수하세요.
  • 왼손은 화장실용으로 여겨져요. 악수·물건 전달·식사는 오른손으로 하세요.

기본 표현

  1. 1
    أيوة / لأ
    네 / 아니요 (이집트 구어) “아이와 / 라”
  2. 2
    مش فاهم
    이해가 안 돼요 “미시 파힘”
  3. 3
    بتتكلم إنجليزي؟
    영어 하세요? “비티트칼림 잉글리지?”
  4. 4
    لأ شكراً
    아니요, 괜찮아요 (호객 거절) “라 슈크란”
  5. 5
    مش عايز
    필요 없어요 / 안 살래요 “미시 아이즈”
  6. 6
    فين الحمام؟
    화장실이 어디예요? “핀 알함맘?”
  7. 7
    كام؟
    얼마예요? / 몇이에요? “캄?”
  8. 8
    ساعدني من فضلك
    도와주세요 “사아이드니 민 파들락”
현지 예절
  • 관광지에서는 호객·팁 요구가 잦아요. 원치 않으면 웃으며 '라 슈크란(아니요, 괜찮아요)'을 단호히 반복하세요.
  • 누가 '도와준다'며 다가와 안내한 뒤 팁을 요구하는 경우가 많아요. 부탁 안 했으면 응하지 않아도 돼요.
  • 'معلش(마알레시)'는 '괜찮아·미안·어쩔 수 없지'를 두루 뜻하는 만능 표현이에요.

쇼핑

  1. 1
    بكام ده؟
    이거 얼마예요? “비캄 다?”
  2. 2
    غالي أوي
    너무 비싸요 “갈리 아위”
  3. 3
    آخر كلام كام؟
    마지막 가격 얼마예요? (흥정 마무리) “아키르 칼람 캄?”
  4. 4
    أنا بس بتفرج
    그냥 구경하는 거예요 “아나 바스 바트파르라그”
  5. 5
    عايز ده
    이거 주세요 “아이즈 다”
  6. 6
    بتاخد فيزا؟
    카드 받으세요? (큰 매장만 됨) “비타키드 비자?”
현지 예절
  • 칸 엘 칼릴리 같은 바자르에서는 흥정이 기본이에요. 첫 부르는 값의 30~50%부터 깎아 나가세요.
  • 그냥 구경만 할 땐 '아나 바스 바트파르라그(구경만 해요)'라고 하면 부담을 덜어요.
  • 현금(이집트 파운드) 위주예요. 카드는 큰 매장만 되고, 소액권을 넉넉히 챙기세요.

식당

  1. 1
    المنيو من فضلك
    메뉴판 주세요 “알미뉴 민 파들락”
  2. 2
    تنصحني بإيه؟
    뭐 추천하세요? “틴사흐니 비에?”
  3. 3
    من غير لحمة
    고기 빼고 주세요 “민 게르 라흐마”
  4. 4
    ميّة من فضلك
    물 주세요 (생수로) “마이야 민 파들락”
  5. 5
    شاي من فضلك
    차이(홍차) 주세요 “샤이 민 파들락”
  6. 6
    عندي حساسية
    알레르기가 있어요 “인디 하사시야”
  7. 7
    الحساب من فضلك
    계산서 주세요 “알히삽 민 파들락”
  8. 8
    الخدمة مشمولة؟
    서비스 요금 포함인가요? “알키드마 마슈물라?”
현지 예절
  • 박시시(팁) 문화가 강해요. 식당에서는 보통 10% 정도, 서비스 요금이 없으면 더 주는 게 관례예요.
  • 물은 반드시 밀봉된 생수로 드세요. 수돗물·얼음은 배탈을 일으킬 수 있어요.
  • 차이(홍차)나 카르카데(히비스커스차)를 권하면 받는 게 예의로 여겨져요.
  • 라마단 낮에는 문 닫는 식당이 많고, 해가 지면 이프타르로 북적여요.

교통·길찾기

  1. 1
    عايز أروح هنا
    여기 가고 싶어요 (주소 보여주며) “아이즈 아루흐 헤나”
  2. 2
    بكام للمكان ده؟
    여기까지 얼마예요? (타기 전 요금 합의) “비캄 릴마칸 다?”
  3. 3
    شغّل العداد
    미터기 켜 주세요 “샤길 알아다드”
  4. 4
    فين محطة المترو؟
    지하철역이 어디예요? “핀 마핫탓 알미트로?”
  5. 5
    على اليمين / الشمال
    오른쪽 / 왼쪽으로 “알라 알야민 / 알쉬말”
  6. 6
    هنا كويس
    여기서 세워 주세요 “헤나 쿠와이스”
  7. 7
    استنى شوية
    잠깐 기다려 주세요 “이스탄나 슈와야”
현지 예절
  • 일반 택시는 타기 전에 요금을 흥정하세요. 미터기를 안 켜는 경우가 많아요. 우버·카림 앱이 더 편하고 안전해요.
  • 카이로 지하철에는 여성 전용칸이 있어요. 남성은 타지 마세요.
  • 잔돈을 미리 준비하세요. 기사들이 '거스름돈이 없다'며 잔돈을 안 주는 일이 흔해요.

숙소

  1. 1
    عندي حجز
    예약했어요 “인디 하지즈”
  2. 2
    عايز أعمل تشيك إن
    체크인 할게요 “아이즈 아아밀 체크 인”
  3. 3
    التشيك أوت الساعة كام؟
    체크아웃은 몇 시예요? “앗체크 아웃 앗사아 캄?”
  4. 4
    ممكن تحفظ شنطتي؟
    짐 좀 맡아 주실 수 있어요? “뭄킨 티흐파즈 샨타티?”
  5. 5
    باسورد الواي فاي؟
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “바스워드 알와이파이?”
현지 예절
  • 짐을 옮겨주는 직원, 안내해준 사람에게 소액 박시시(5~20파운드)를 주는 게 관례예요.
  • 사원·교회 방문 시 어깨와 무릎을 가리고, 여성은 스카프를 챙기면 좋아요.

긴급

  1. 1
    النجدة!
    도와주세요! (긴급) “안나즈다!”
  2. 2
    اتصل بالبوليس
    경찰을 불러 주세요 “잇타실 빌불리스”
  3. 3
    اتصل بالإسعاف
    구급차를 불러 주세요 “잇타실 빌이스아프”
  4. 4
    فين المستشفى؟
    병원이 어디예요? “핀 알무스타슈파?”
  5. 5
    ضاع جواز سفري
    여권을 잃어버렸어요 “다아 자와즈 사파리”
  6. 6
    أنا تعبان
    몸이 아파요 “아나 타아반”
현지 예절
  • 긴급전화는 경찰 122, 구급 123, 관광경찰 126이에요. 관광지 문제는 관광경찰이 도와줘요.
  • 사람(특히 여성)·군인·경찰·다리·정부 시설은 촬영 금지예요. 찍기 전 반드시 허락을 구하세요.