🇦🇹

오스트리아 · 독일어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Grüß Gott
    안녕하세요 (오스트리아 대표 인사, 낮 시간 두루) “그뤼스 고트”
  2. 2
    Servus
    안녕 (친근한 인사·작별 두루) “제어부스”
  3. 3
    Danke schön
    감사합니다 “당케 쇤”
  4. 4
    Bitte
    천만에요 / 부탁합니다 “비테”
  5. 5
    Entschuldigung
    실례합니다 / 죄송합니다 “엔트슐디궁”
  6. 6
    Auf Wiedersehen
    안녕히 가세요 (헤어질 때 격식) “아우프 비더제엔”
  7. 7
    Baba
    잘 가요 (편한 작별, 빈 지역) “바바”
  8. 8
    Mahlzeit
    맛있게 드세요 / 점심때 인사 “말차이트”
현지 예절
  • 오스트리아에서는 'Grüß Gott'가 표준 인사예요. 상점·식당에 들어갈 때 인사하는 게 예의예요.
  • 호칭을 격식 있게 챙겨요. 처음 보는 사람에겐 존칭 'Sie'를 쓰고, 직함(예: Herr/Frau + 성)을 붙이면 좋아요.
  • 친근한 사이나 젊은 층은 'Servus'로 인사하기도 해요.

기본 표현

  1. 1
    Ja / Nein
    네 / 아니요 “야 / 나인”
  2. 2
    Sprechen Sie Englisch?
    영어 하실 수 있어요? “슈프레헨 지 엥글리쉬?”
  3. 3
    Ich verstehe nicht
    이해하지 못했어요 “이히 페어슈테에 니히트”
  4. 4
    Können Sie langsamer sprechen?
    천천히 말씀해 주시겠어요? “쾨넨 지 랑자머 슈프레헨?”
  5. 5
    Wie viel kostet das?
    이거 얼마예요? “비 필 코스테트 다스?”
  6. 6
    Wo ist die Toilette?
    화장실이 어디예요? “보 이스트 디 토일레테?”
  7. 7
    Können Sie mir helfen?
    도와주시겠어요? “쾨넨 지 미어 헬펜?”
  8. 8
    Ich hätte gern...
    ...을 원해요 (정중한 요청) “이히 헤테 게른...”
현지 예절
  • 빈 등 도심은 여유롭고 격식 있는 분위기예요. 급하게 재촉하기보다 차분하게 응대하세요.
  • 독일어권이지만 관광지에서는 영어가 잘 통해요. 그래도 인사말은 독일어로 시작하면 인상이 좋아요.
  • 실내·대중교통에서는 조용히 하는 게 예의예요.

쇼핑

  1. 1
    Was kostet das?
    이거 얼마예요? “바스 코스테트 다스?”
  2. 2
    Kann ich mit Karte zahlen?
    카드로 결제돼요? “칸 이히 미트 카르테 찰렌?”
  3. 3
    Haben Sie das in einer anderen Größe?
    다른 사이즈 있어요? “하벤 지 다스 인 아이너 안더렌 그뢰세?”
  4. 4
    Nur schauen, danke
    그냥 구경만 할게요, 감사합니다 “누어 샤우엔, 당케”
  5. 5
    Ich nehme das
    이걸로 할게요 “이히 네메 다스”
  6. 6
    Ein Sackerl, bitte
    봉투 하나 주세요 (오스트리아식 Sackerl, 유료 많음) “아인 자커를, 비테”
현지 예절
  • 일요일에는 대부분 상점이 문을 닫아요. 주중이나 토요일에 장을 보세요.
  • 봉투는 'Sackerl'이라 부르고 대개 유료예요. 에코백을 챙기면 좋아요.
  • 가격표는 세금 포함가이고 흥정 문화는 없어요.

식당

  1. 1
    Die Speisekarte, bitte
    메뉴판 주세요 “디 슈파이제카르테, 비테”
  2. 2
    Einen Melange, bitte
    멜랑쥐 한 잔 주세요 (빈 커피) “아이넨 멜랑쥬, 비테”
  3. 3
    Was empfehlen Sie?
    추천 메뉴가 뭐예요? “바스 엠펠렌 지?”
  4. 4
    Ich hätte gern das hier
    이걸로 주세요 “이히 헤테 게른 다스 히어”
  5. 5
    Ein Glas Leitungswasser, bitte
    수돗물 한 잔 주세요 “아인 글라스 라이퉁스바서, 비테”
  6. 6
    Ich habe eine Allergie
    알레르기가 있어요 “이히 하베 아이네 알레르기”
  7. 7
    Zahlen, bitte
    계산할게요 (오스트리아식 표현) “찰렌, 비테”
  8. 8
    Stimmt so
    잔돈은 됐어요 (팁으로 반올림할 때) “슈팀트 조”
현지 예절
  • 빈의 카페하우스는 유네스코 문화유산이에요. 커피 한 잔 시키고 오래 앉아 신문 읽는 게 자연스러워요.
  • 팁은 계산서 금액에서 5~10% 정도 올림해 직원에게 직접 건네며 'Stimmt so'라고 해요. 테이블에 두고 가지 않아요.
  • 물은 자동으로 나오지 않아요. 수돗물은 'Leitungswasser'라고 청하면 돼요.
  • 커피는 그냥 'Kaffee'가 아니라 멜랑쥐·아인슈페너 등 이름으로 주문하는 게 현지식이에요.

교통·길찾기

  1. 1
    Wo ist der Bahnhof?
    기차역이 어디예요? “보 이스트 데어 반호프?”
  2. 2
    Eine Fahrkarte nach..., bitte
    ...행 표 한 장 주세요 “아이네 파르카르테 나흐..., 비테”
  3. 3
    Auf welchem Bahnsteig?
    몇 번 승강장이에요? “아우프 벨헴 반슈타이크?”
  4. 4
    Wann fährt der nächste Zug?
    다음 기차는 언제 출발해요? “반 페어트 데어 넥스테 축?”
  5. 5
    Gibt es eine Tageskarte?
    1일권 있어요? “깁트 에스 아이네 타게스카르테?”
  6. 6
    Fährt diese U-Bahn nach...?
    이 지하철이 ...로 가나요? (빈 U-Bahn) “페어트 디제 우-반 나흐...?”
  7. 7
    Zum Flughafen, bitte
    공항으로 가 주세요 (택시) “춤 플룩하펜, 비테”
현지 예절
  • 빈 대중교통은 표를 미리 사서 승차 전에 각인(entwerten)해야 해요. 무각인 적발 시 벌금이 커요.
  • 여행이 며칠이면 빈 24/48/72시간권이나 지역 패스가 경제적이에요.
  • 에스컬레이터에서는 오른쪽에 서고 왼쪽은 걷는 사람용으로 비워둬요.

숙소

  1. 1
    Ich habe eine Reservierung
    예약했어요 “이히 하베 아이네 레저비룽”
  2. 2
    Einchecken, bitte
    체크인 할게요 “아인체켄, 비테”
  3. 3
    Um wie viel Uhr ist der Check-out?
    체크아웃은 몇 시예요? “움 비 필 우어 이스트 데어 체크아웃?”
  4. 4
    Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
    짐 좀 맡아 주실 수 있어요? “쾨넨 지 마인 게펙 아우프베바렌?”
  5. 5
    Wie ist das WLAN-Passwort?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “비 이스트 다스 벨란-파스보르트?”
현지 예절
  • 체크인 시 신분증(여권)을 요구해요. 숙박세가 요금에 별도로 붙을 수 있어요.
  • 야간(보통 22시 이후)은 정숙 시간이라 큰 소리·소음을 삼가야 해요.

긴급

  1. 1
    Hilfe!
    도와주세요! “힐페!”
  2. 2
    Rufen Sie die Polizei!
    경찰을 불러 주세요! “루펜 지 디 폴리차이!”
  3. 3
    Rufen Sie die Rettung!
    구급차를 불러 주세요! (오스트리아식 Rettung) “루펜 지 디 레퉁!”
  4. 4
    Wo ist das Krankenhaus?
    병원이 어디예요? “보 이스트 다스 크랑켄하우스?”
  5. 5
    Ich habe meinen Pass verloren
    여권을 잃어버렸어요 “이히 하베 마이넨 파스 페어로렌”
현지 예절
  • 긴급전화: 경찰 133, 소방 122, 구급(Rettung) 144, 유럽 공통 112.
  • 성당·박물관·클래식 공연장에서는 정숙과 복장 예절을 지켜요. 미사 중 촬영·소음은 삼가세요.