테마·체험🇹🇼 十分老街(シーフェン老街)
十分老街 · 신베이
位置
見どころ
十分老街(シーフェン老街)は台湾・新北市平渓区にある旧炭鉱の商店街で、今も運行する平渓線の線路が店の軒先すれすれを走り抜ける『火車門前過(電車が家の前を通る)』の光景で知られます。願いを書いて空へ放つ天燈(スカイランタン)体験の本場であり、台湾で唯一、政府が公式に天燈の打ち上げを認めた地域です。台北から日帰りしやすく、近くの十分瀑布とあわせて巡るのが定番です。
注目ポイント
- 線路の上で願い事を書き、天燈(スカイランタン)を空へ放つ名物体験 — 単色は約NT$200、四色は約NT$250が目安(最新料金は要確認)
- 商店街の真ん中を本物の電車が通り抜ける『線路上の街』ならではの絶景・撮影スポット
- 老街から徒歩約30分の十分瀑布(幅約40mのカーテン状の滝)
- 十分駅・平渓駅・菁桐駅を結ぶ平渓線でのレトロな鉄道旅
- 地元グルメと土産物店が並ぶ路地の散策、夕暮れ後に灯る幻想的な雰囲気
注意事項
- 安全店の間を実際に電車が走る現役の線路です。線路上で長く撮影したり留まったりせず、電車が来たらすぐ脇へ避けてください。小さな子どもの手は必ず握っておきましょう。
- ルール天燈は指定された合法エリア(十分ビジターセンター〜静安橋付近・基隆河沿い)でのみ、おおむね午前6時〜午後10時に打ち上げが認められています。運行中の線路上など指定区域外で無断で放つと罰金(事例でNT$10,000)の対象になり得るため、必ず店のスタッフの案内に従ってください(規定・時間は最新確認を)。
- 季節平渓一帯は山あいで天候が変わりやすく、一年を通して雨が多い地域です。季節を問わず傘やレインコートを携帯し、濡れた線路や石畳は滑りやすいので滑りにくい靴を履いてください。
- マナー願い事は筆と墨で書くため、服や靴に墨が飛ぶことがあります。淡い色の服は避けましょう。落下した天燈が周辺の森林に環境負荷を与える点も指摘されており、可能なら環境配慮型の天燈を尋ねてみてください。
- 注意繁忙期は回転を上げるために客を急かす店もあります。色数で変わる料金表を先に確認し、撮影・点火の補助や追加サービスに別料金がかかるか、支払い前に確かめましょう。
- 安全天燈は火をつけて放つため、やけどや火災の危険があります。点火・打ち上げは必ずスタッフの指示に従い、子ども・ベビーカー・長い髪を炎に近づけないよう注意してください。
実用情報
台北駅から台鉄で瑞芳駅へ行き、平渓線に乗り換えて十分駅で下車すると、目の前が老街です。平渓線一日周遊券(約NT$80)を買えば支線を自由に乗り降りできます。午前10時前、または午後3〜4時の閑散時間帯は比較的空いており、天燈店はおおむね午後5〜6時頃に閉まります。2026年の平渓天燈祭は2月下旬(およそ2/27〜3/3)に開催され交通規制が敷かれるため、日程・料金・運行は訪問前に最新情報をご確認ください。
現地レビュー📍 現地認証
まだレビューがありません。この場所にいるなら最初のレビューを残してみてください。
周辺の観光地
出典 · https://www.taiwanobsessed.com/shifen-old-street-sky-lanterns/ · https://activities.his-j.com/TourLeaf/TPE0176/ · https://focustaiwan.tw/society/202508180007 · https://www.taiwannews.com.tw/news/6253624 · https://www.tripool.app/articles/shifen-old-street
内容の報告
誤りや改善点をお知らせください。