あいさつ
- 1
Hi / Hey
こんにちは（カジュアルに「Hey」もよく使う） “ハイ / ヘイ”
- 2
Thank you
ありがとう “サンキュー”
- 3
Excuse me
すみません（呼びかけ・通る時・くしゃみの後） “イクスキューズ ミー”
- 4
How are you doing?
元気ですか？（挨拶を兼ねた軽いスモールトーク） “ハウ アー ユー ドゥーイング？”
- 5
I'm good, thanks. You?
元気です、ありがとう。あなたは？ “アイム グッド、サンクス。ユー？”
- 6
Have a good one!
良い一日を！ “ハヴ ア グッド ワン！”
- 7
You're welcome
どういたしまして “ユア ウェルカム”
現地マナー
- 「How are you?」は多くの場合、本当の質問ではなく挨拶です。「Good, thanks—you?」程度に軽く返せばOKです。
- 店員やスタッフとの軽いスモールトーク（天気・近況）は自然なことです。無愛想な反応はかえって不自然に映ります。
- 目を合わせて微笑むことを礼儀とみなします。
基本表現
- 1
Yes / No
はい / いいえ “イエス / ノー”
- 2
Sorry, I don't understand
すみません、わかりません “ソーリー、アイ ドント アンダースタンド”
- 3
Could you repeat that?
もう一度言ってもらえますか？ “クッジュー リピート ザット？”
- 4
Where's the restroom?
トイレはどこですか？（米国ではrestroom/bathroom） “ウェアズ ザ レストルーム？”
- 5
How much is it?
いくらですか？ “ハウ マッチ イズ イット？”
- 6
Can you help me out?
手伝ってもらえますか？ “キャン ユー ヘルプ ミー アウト？”
- 7
Sounds good
いいですね / それでお願いします “サウンズ グッド”
- 8
No problem
大丈夫です / 問題ありません “ノー プロブレム”
現地マナー
- パーソナルスペースを重視します。列に並ぶ時や会話の時、近づきすぎないようにしましょう。
- くしゃみをすると相手が「Bless you」と言ってくれます。「Thank you」と返せばOKです。
ショッピング
- 1
How much is this?
これはいくらですか？（表示価格に税は別） “ハウ マッチ イズ ディス？”
- 2
Can I pay with a card?
カードで払えますか？ “キャン アイ ペイ ウィズ ア カード？”
- 3
I'm just looking, thanks
見ているだけです、ありがとう “アイム ジャスト ルッキング、サンクス”
- 4
Can I try this on?
試着してもいいですか？ “キャン アイ トライ ディス オン？”
- 5
Do you have this in a different size?
別のサイズはありますか？ “ドゥー ユー ハヴ ディス イン ア ディファレント サイズ？”
- 6
What's your return policy?
返品ポリシーはどうなっていますか？ “ワッツ ユア リターン ポリシー？”
現地マナー
- 表示価格には税（sales tax）が含まれていません。会計時に州ごとに異なる税金が加算されます。
- カフェやバーにチップジャーやタブレットのチップ画面がよくあります。カウンター注文でもチップが期待される雰囲気です。
レストラン
- 1
Table for two, please
2名の席をお願いします（案内されるまで待つ） “テーブル フォー トゥー、プリーズ”
- 2
Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？ “キャン アイ シー ザ メニュー？”
- 3
What do you recommend?
おすすめは何ですか？ “ワット ドゥー ユー レコメンド？”
- 4
I'll have this
これにします “アイル ハヴ ディス”
- 5
Can I get some water?
お水をもらえますか？（氷水は無料） “キャン アイ ゲット サム ウォーター？”
- 6
I have a food allergy
食物アレルギーがあります “アイ ハヴ ア フード アラジー”
- 7
Can I get this to go?
これを持ち帰りにできますか？（残り物の持ち帰りは一般的） “キャン アイ ゲット ディス トゥー ゴー？”
- 8
Check, please
お会計をお願いします（席で会計） “チェック、プリーズ”
現地マナー
- レストランのチップは必須です。税抜き金額の15〜20%が基本で、サービスが良ければ20%以上渡します。チップは従業員の実質的な賃金です。
- テーブルに座ると担当のサーバーがずっと対応してくれます。会計（check）は席で受け取り、カードか現金＋チップを一緒に置きます。
- バーでお酒を頼んだら、バーテンダーに1杯につき$1〜2のチップを渡します。
- 入口に「Please wait to be seated」の表示があれば、案内されるまで待ってから席に着きます。
交通・道案内
- 1
Where's the subway station?
地下鉄の駅はどこですか？（米国ではsubway） “ウェアズ ザ サブウェイ ステーション？”
- 2
Does this train go downtown?
この電車は中心街（ダウンタウン）に行きますか？ “ダズ ディス トレイン ゴー ダウンタウン？”
- 3
How do I get to...?
…にはどう行けばいいですか？ “ハウ ドゥー アイ ゲット トゥー…？”
- 4
Which stop do I get off at?
どの停留所で降りますか？ “ウィッチ ストップ ドゥー アイ ゲット オフ アット？”
- 5
Can you take me to this address?
この住所まで行ってもらえますか？（タクシー・Uber） “キャン ユー テイク ミー トゥー ディス アドレス？”
- 6
How much is the fare?
料金はいくらですか？ “ハウ マッチ イズ ザ フェア？”
- 7
Is it walking distance?
歩いて行ける距離ですか？ “イズ イット ウォーキング ディスタンス？”
現地マナー
- タクシー・Uber・Lyftの利用後は料金の15〜20%ほどのチップを渡すのが一般的です。
- 空港やホテルで荷物を運んでくれる人には、バッグ1つにつき$1〜2のチップを渡します。
- 州ごとに交通ルールや料金体系が異なります。ニューヨークはsubway、他都市はmetroなど呼び名も違います。
ホテル
- 1
I have a reservation
予約しています “アイ ハヴ ア レザベーション”
- 2
I'd like to check in
チェックインお願いします “アイド ライク トゥー チェック イン”
- 3
What time is check-out?
チェックアウトは何時ですか？ “ワット タイム イズ チェックアウト？”
- 4
Can you hold my bags?
荷物を預かってもらえますか？ “キャン ユー ホールド マイ バッグズ？”
- 5
What's the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “ワッツ ザ ワイファイ パスワード？”
現地マナー
- ベルボーイが荷物を部屋まで運んでくれたら、バッグ1つにつき$1〜2のチップを渡します。
- ハウスキーピングへのチップは1日$2〜5ほどを枕やナイトテーブルに置いて出るのが慣例です。
緊急
- 1
Help!
助けて！ “ヘルプ！”
- 2
Call 911
911に電話してください（警察・救急・消防の統合番号） “コール ナイン ワン ワン”
- 3
I need a doctor
医者が必要です “アイ ニード ア ドクター”
- 4
Where's the nearest hospital?
一番近い病院はどこですか？ “ウェアズ ザ ニアレスト ホスピタル？”
- 5
I lost my passport
パスポートをなくしました “アイ ロスト マイ パスポート”
現地マナー
- 緊急通報は911一つで警察・救急・消防すべてを呼べます。
- 病院の救急室（ER）の費用は非常に高額です。旅行保険への加入と保険情報を必ず用意しておきましょう。
