あいさつ
- 1
Hi / Hello
こんにちは(気軽に使える挨拶) “ハイ / ハロー”
- 2
Thank you
ありがとう “サンキュー”
- 3
Sorry / Excuse me
すみません(謝る・呼ぶ・通る時) “ソーリー / イクスキューズ ミー”
- 4
Can or not?
できる?できない?(シングリッシュ、可否を尋ねる) “キャン オア ノット?”
- 5
It's okay, thanks
大丈夫です、結構です(丁寧な断り) “イッツ オーケー、サンクス”
- 6
Have a good day
良い一日を “ハブ ア グッド デイ”
現地マナー
- シンガポールは中華系・マレー系・インド系が共に暮らす多民族社会です。一つの文化だけを基準に接しないようにしましょう。
- 英語が共通語でどこでも通じます。現地の人は「シングリッシュ」(語尾のlah、canなど)を混ぜますが、標準英語で十分通じます。
基本表現
- 1
Do you speak English?
英語は話せますか?(ほぼ通じます) “ドゥ ユー スピーク イングリッシュ?”
- 2
Where is the toilet?
トイレはどこですか? “ウェア イズ ザ トイレット?”
- 3
How do I get to...?
…へはどう行きますか? “ハウ ドゥ アイ ゲット トゥ…?”
- 4
Can you help me?
手伝ってもらえますか? “キャン ユー ヘルプ ミー?”
- 5
What time does it open/close?
何時に開きます/閉まりますか? “ワット タイム ダズ イット オープン/クローズ?”
- 6
Is there free Wi-Fi?
無料Wi-Fiはありますか?(Wireless@SG) “イズ ゼア フリー ワイファイ?”
- 7
Can I take a photo here?
ここで写真を撮ってもいいですか? “キャン アイ テイク ア フォト ヒア?”
現地マナー
- 公共の場でガムを噛んだり売ったりするのは禁止です(医療用は例外)。ガムは持ち込まないようにしましょう。
- MRT・バス車内での飲食は罰金の対象です(水も不可)。
- 指定喫煙所以外での喫煙、ポイ捨ても重い罰金です。
ショッピング
- 1
How much is this?
これはいくらですか? “ハウ マッチ イズ ディス?”
- 2
Can I pay by card / PayNow?
カード/ペイナウで払えますか? “キャン アイ ペイ バイ カード / ペイナウ?”
- 3
Can I have GST refund?
GST(付加価値税)の払い戻しはできますか?(パスポート持参) “キャン アイ ハブ ジーエスティー リファンド?”
- 4
Do you have a smaller/larger size?
もっと小さい/大きいサイズはありますか? “ドゥ ユー ハブ ア スモーラー/ラージャー サイズ?”
- 5
I'm just looking, thanks
見ているだけです、ありがとう “アイム ジャスト ルッキング、サンクス”
- 6
Can I have a bag?
袋をもらえますか?(有料・5セント) “キャン アイ ハブ ア バッグ?”
現地マナー
- 定価販売が基本で、百貨店やモールでは値切りません。ブギスやチャイナタウンの屋台でのみ軽く交渉できます。
- 旅行者はパスポートを持参すればGST(付加価値税)を空港で払い戻せます。
- レジ袋は有料(約5セント)なのでエコバッグがあると便利です。
レストラン
- 1
Table for two, please
2名の席をお願いします “テーブル フォー トゥー、プリーズ”
- 2
Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか? “キャン アイ シー ザ メニュー?”
- 3
One kopi, please
コピ(現地式コンデンスミルクコーヒー)を一つください “ワン コピ、プリーズ”
- 4
Not too spicy, please
あまり辛くしないでください “ノット トゥー スパイシー、プリーズ”
- 5
Is this halal?
これはハラルですか?(ムスリムへの配慮) “イズ ディス ハラル?”
- 6
Water, please
お水をください “ウォーター、プリーズ”
- 7
Dabao / Takeaway, please
持ち帰りでお願いします(ダーバオ=現地語) “ダーバオ / テイクアウェイ、プリーズ”
- 8
Bill, please
お会計をお願いします “ビル、プリーズ”
現地マナー
- ホーカーセンターやフードコートでティッシュの束をテーブルに置くのは「席取り(choping)」の意味です。他人のティッシュがある席には座らないようにしましょう。
- 食べ終わった食器は自分で返却台に片付けるのが基本マナーです(罰金政策もあります)。
- チップの習慣はありません。レストランは通常サービス料10%+GSTが既に含まれています。
- ムスリムやヒンドゥー教徒の客が多いです。一緒に食べる時は相手の豚肉・牛肉のタブーを先に確認すると良いです。
交通・道案内
- 1
Where is the MRT station?
MRT(地下鉄)の駅はどこですか? “ウェア イズ ザ エムアールティー ステーション?”
- 2
One EZ-Link card / SimplyGo, please
EZ-Linkカード(交通カード)を一枚ください “ワン イージーリンク カード / シンプリーゴー、プリーズ”
- 3
Which line goes to...?
…へ行くには何号線ですか? “ウィッチ ライン ゴーズ トゥ…?”
- 4
Please use the meter
メーターで行ってください(タクシー) “プリーズ ユーズ ザ メーター”
- 5
I'll book a Grab
Grab(配車)を呼びます “アイル ブック ア グラブ”
- 6
Does this bus go to...?
このバスは…へ行きますか? “ダズ ディス バス ゴー トゥ…?”
- 7
Please stop here
ここで止めてください “プリーズ ストップ ヒア”
現地マナー
- エスカレーターやMRTでは左側に立ち、右側は歩く人のために空けます。
- 降りる人が先に降りてから乗ります。ドアの前で並んで待ちましょう。
- タクシーやGrabの車内でも飲食や大声は控えます。
ホテル
- 1
I have a reservation
予約しています “アイ ハブ ア リザベーション”
- 2
Can I check in / check out?
チェックイン/チェックアウトをお願いします “キャン アイ チェック イン / チェック アウト?”
- 3
Can you keep my luggage?
荷物を預かってもらえますか? “キャン ユー キープ マイ ラゲッジ?”
- 4
The air-con is not working
エアコンが動きません “ジ エアコン イズ ノット ワーキング”
- 5
What's the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードは何ですか? “ワッツ ザ ワイファイ パスワード?”
現地マナー
- ホテルのロビーやレストランなど屋内はほとんど禁煙です。喫煙は指定区域でのみ行いましょう。
- スタッフへのチップは必須ではありません。ベルボーイなどに少額を渡す程度です。
緊急
- 1
Help!
助けて! “ヘルプ!”
- 2
Call the police (999)
警察を呼んでください(999) “コール ザ ポリス(ナイン ナイン ナイン)”
- 3
Call an ambulance (995)
救急車を呼んでください(995) “コール アン アンビュランス(ナイン ナイン ファイブ)”
- 4
Where is the nearest clinic/hospital?
一番近い病院はどこですか? “ウェア イズ ザ ニアレスト クリニック/ホスピタル?”
- 5
I lost my passport
パスポートをなくしました “アイ ロスト マイ パスポート”
現地マナー
- 警察は999、救急・消防は995です。英語でそのまま通報できます。
- 治安は非常に良いですが、パスポート紛失時は自国の大使館にすぐ連絡しましょう。
- 麻薬関連の法律は世界で最も厳しいです。絶対に代理運搬・所持をしないでください。