あいさつ
- 1
Olá
やあ／こんにちは（時間帯を問わず使える） “オラ”
- 2
Bom dia
おはよう〜こんにちは（正午まで） “ボン ディア”
- 3
Boa tarde
こんにちは（昼食後） “ボア タルド”
- 4
Obrigado / Obrigada
ありがとう（男性=Obrigado、女性=Obrigada） “オブリガードゥ／オブリガーダ”
- 5
De nada
どういたしまして “デ ナダ”
- 6
Se faz favor
お願いします／すみません（ポルトガルで一般的） “ス ファシュ ファヴォール”
- 7
Desculpe
すみません（呼びかけ・謝罪） “デシュクルプ”
- 8
Adeus
さようなら “アデウシュ”
現地マナー
- 店やカフェに入る時は「Bom dia」（午後は Boa tarde）、出る時は「Obrigado/Obrigada」と挨拶するのが基本です。
- 「ありがとう」は話し手の性別で変わります。男性は Obrigado、女性は Obrigada です。
- 親しい間柄では右頬から始める頬のキス2回で挨拶します。改まった場では握手が無難です。
基本表現
- 1
Sim / Não
はい／いいえ “スィン／ナウン”
- 2
Não compreendo
わかりません “ナウン コンプリエンドゥ”
- 3
Não falo português
ポルトガル語が話せません “ナウン ファル ポルトゥゲーシュ”
- 4
Fala inglês?
英語は話せますか？ “ファラ イングレーシュ？”
- 5
Pode falar mais devagar?
もっとゆっくり話してもらえますか？ “ポデ ファラール マイシュ デヴァガール？”
- 6
O que é isto?
これは何ですか？ “ウ ケ エ イシュトゥ？”
- 7
Posso tirar uma foto?
写真を撮ってもいいですか？ “ポス ティラール ウマ フォトゥ？”
- 8
Pode ajudar-me?
手伝ってもらえますか？ “ポデ アジュダール ム？”
現地マナー
- スペイン語で話しかけると好まれないことがあります。英語のほうが通じやすく、ポルトガル語の一言はとても喜ばれます。
- 教会や修道院では肩と膝を隠す服装が求められることがあり、撮影禁止の区域もあります。
ショッピング
- 1
Quanto custa?
いくらですか？ “クアントゥ クシュタ？”
- 2
Posso pagar com cartão?
カードで払えますか？（カードがよく使える） “ポス パガール コン カルタウン？”
- 3
Queria isto
これをください “クリア イシュトゥ”
- 4
Posso experimentar?
試着してもいいですか？ “ポス エシュプリメンタール？”
- 5
Estou só a ver
見ているだけです “イシュトウ ソ ア ヴェール”
- 6
Fazem tax-free?
免税（タックスリファンド）できますか？ “ファゼン タックスフリー？”
現地マナー
- ポルトガルはカード（特に非接触）がとてもよく使えます。少額でもカードで払える店が多いです。
- 小さな町の店は昼休み（およそ13〜15時）に閉まることが多く、日曜も休みの店が多いです。
- EU圏外の旅行者は1店舗で一定額以上買うと免税（VAT還付）を受けられます。パスポートを持参しましょう。
レストラン
- 1
Uma mesa para dois, se faz favor
2名の席をお願いします “ウマ メザ パラ ドイシュ、ス ファシュ ファヴォール”
- 2
A ementa, se faz favor
メニューをください “ア イメンタ、ス ファシュ ファヴォール”
- 3
O que recomenda?
おすすめは何ですか？ “ウ ケ ヘコメンダ？”
- 4
Um pastel de nata, se faz favor
エッグタルト（パステル・デ・ナタ）を1つください “ウン パシュテル デ ナタ、ス ファシュ ファヴォール”
- 5
Uma bica, se faz favor
エスプレッソをください（リスボンの言い方） “ウマ ビカ、ス ファシュ ファヴォール”
- 6
Tenho alergia
アレルギーがあります “テーニュ アレルジア”
- 7
A conta, se faz favor
お会計をお願いします “ア コンタ、ス ファシュ ファヴォール”
- 8
Estava delicioso!
とても美味しかったです！ “イシュタヴァ デリシオーズ！”
現地マナー
- 席に着くとパン・オリーブ・チーズなどの「クベルト（couvert）」が出てきますが、食べると有料です。不要なら丁寧に下げてもらいましょう。
- チップは必須ではなく少額です。満足したら5〜10%程度か端数の切り上げで十分です。
- エスプレッソはリスボンで「uma bica」、ポルトで「um cimbalino」とも呼びます。「café」でもどこでも通じます。
- 食事はゆったり楽しみます。店員が自動で伝票を持ってこないので「A conta, se faz favor」と頼みましょう。
交通・道案内
- 1
Onde é a casa de banho?
トイレはどこですか？ “オンデ エ ア カザ デ バーニュ？”
- 2
Onde é a estação?
駅はどこですか？ “オンデ エ ア イシュタサウン？”
- 3
Um bilhete, se faz favor
切符を1枚ください “ウン ビリェテ、ス ファシュ ファヴォール”
- 4
A que horas parte?
何時に出発しますか？ “ア ケ オラシュ パルテ？”
- 5
Para esta morada, se faz favor
この住所までお願いします（タクシー） “パラ エシュタ モラダ、ス ファシュ ファヴォール”
- 6
Para em...?
…に停まりますか？（バス・トラム） “パラ エン…？”
- 7
Estou perdido
道に迷いました “イシュトウ ペルディドゥ”
現地マナー
- リスボンの路面電車（28番など）はスリの多発地帯です。バッグは前に抱え、混雑時は特に注意を。
- リスボンやポルトではチャージ式の交通カード（Viva Viagem / Andante）が1回券よりずっと割安です。
- タクシーはメーター（taxímetro）が動いているか確認しましょう。空港には定額運賃の区間があります。
ホテル
- 1
Tenho uma reserva
予約しています “テーニュ ウマ ヘゼルヴァ”
- 2
Queria fazer o check-in
チェックインをお願いします “クリア ファゼール ウ チェックイン”
- 3
A que horas é o check-out?
チェックアウトは何時ですか？ “ア ケ オラシュ エ ウ チェックアウト？”
- 4
Podem guardar as malas?
荷物を預かってもらえますか？ “ポデン グアルダール アシュ マラシュ？”
- 5
Qual é a senha do Wi-Fi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “クアル エ ア セーニャ ドゥ ワイファイ？”
現地マナー
- 一部の都市（リスボン、ポルトなど）は1泊ごとの宿泊税（taxa turística）を別途徴収します。予約料金に含まれないことが多いです。
- チェックイン時に宿泊者登録のためパスポートを求められるので、必ず携帯しましょう。
緊急
- 1
Socorro!
助けて！ “ソコフ！”
- 2
Chame a polícia
警察を呼んでください “シャメ ア ポリシア”
- 3
Chame uma ambulância
救急車を呼んでください “シャメ ウマ アンブランシア”
- 4
Onde é o hospital?
病院はどこですか？ “オンデ エ ウ オシュピタル？”
- 5
Roubaram-me a carteira
財布をすられました “ホウバラン ム ア カルテイラ”
- 6
Perdi o passaporte
パスポートをなくしました “ペルディ ウ パサポルテ”
現地マナー
- 緊急統一番号は112（警察・救急・消防すべて）。
- 盗難は警察署（PSP）で被害届を受け取りましょう。保険請求に必要です。観光地には専用の窓口があることもあります。
