🇳🇿

뉴질랜드 · 영어 여행 회화

현지에서 자주 쓰는 표현을 중요도순으로 모았어요. 발음은 한글 표기 기준이라 실제와 조금 다를 수 있어요.

인사

  1. 1
    Kia ora!
    안녕하세요! / 고마워요! (마오리어, 뉴질랜드 국민 인사) “키아 오라!”
  2. 2
    Hi, how's it going?
    안녕하세요, 잘 지내세요? “하이, 하우즈 잇 고잉?”
  3. 3
    Thanks / Cheers
    고마워요 (Cheers=고맙다는 뜻으로도 씀) “땡스 / 치어스”
  4. 4
    Sweet as!
    좋아요! / 완벽해요! (뉴질랜드 특유의 '아주 좋다') “스윗 애즈!”
  5. 5
    No worries!
    천만에요 / 괜찮아요 “노 워리스!”
  6. 6
    Sorry / Excuse me
    죄송해요 / 실례합니다 “쏘리 / 익스큐즈 미”
  7. 7
    See ya later!
    또 봐요! / 잘 가요! “씨 야 레이터!”
현지 예절
  • 'Kia ora'는 마오리어 인사로, '안녕하세요'뿐 아니라 '고마워요'로도 널리 쓰여요. 현지인은 아주 반가워해요.
  • 뉴질랜드도 격식보다 편안함을 중시해요. 처음 만나도 친근하게 인사해요.
  • 고마울 때 'Cheers'를 많이 써요. 술과 상관없이 '고마워'라는 뜻이에요.

기본 표현

  1. 1
    Yes / No
    네 / 아니요 “예스 / 노”
  2. 2
    Sorry, I don't understand.
    죄송해요, 못 알아들었어요. “쏘리, 아이 돈트 언더스탠드”
  3. 3
    Could you say that again?
    다시 말씀해 주시겠어요? “쿠쥬 세이 댓 어겐?”
  4. 4
    Can you speak a bit slower?
    조금만 천천히 말씀해 주시겠어요? “캔 유 스픽 어 빗 슬로워?”
  5. 5
    Sweet as, thanks!
    좋아요, 고마워요! (감사·수긍 표현) “스윗 애즈, 땡스!”
  6. 6
    What's this?
    이건 뭐예요? “왓츠 디스?”
  7. 7
    Can you help me, please?
    좀 도와주시겠어요? “캔 유 헬프 미, 플리즈?”
  8. 8
    Is it okay to take a photo?
    사진 찍어도 될까요? “이즈 잇 오케이 투 테이크 어 포토?”
현지 예절
  • 'Sweet as'는 '아주 좋아·완벽해'라는 뉴질랜드 특유의 표현이에요. 뒤에 단어가 안 붙는 게 정상이에요.
  • 마오리어 단어가 일상에 섞여 있어요: whānau(가족), kai(음식), aotearoa(뉴질랜드의 마오리 이름).
  • 격식 없는 문화라 지나친 존댓말보다 자연스럽고 편안한 태도가 잘 통해요.

쇼핑

  1. 1
    How much is this?
    이거 얼마예요? “하우 머치 이즈 디스?”
  2. 2
    Is GST included?
    부가세(GST) 포함이죠? (표시가=최종가) “이즈 지에스티 인클루디드?”
  3. 3
    Can I pay by card?
    카드로 결제돼요? (탭·EFTPOS 흔함) “캔 아이 페이 바이 카드?”
  4. 4
    Just tapping, thanks.
    탭(비접촉)으로 결제할게요. “저스트 태핑, 땡스”
  5. 5
    Can I try this on?
    이거 입어봐도 돼요? “캔 아이 트라이 디스 온?”
  6. 6
    I'll take this one.
    이걸로 할게요. “아일 테이크 디스 원”
  7. 7
    Do you have a bag?
    봉투 있나요? (비닐봉지 금지·유료 많음) “두 유 해브 어 백?”
현지 예절
  • 가격표에 GST(부가세 15%)가 포함돼 있어요. 표시가격이 곧 최종 지불금액이에요.
  • 카드·스마트폰 탭 결제와 EFTPOS(직불)가 아주 흔해요. 소액도 카드로 계산돼요.
  • 일회용 비닐봉지가 법으로 금지돼 있어요. 장바구니나 에코백을 꼭 챙기세요.

식당

  1. 1
    A table for two, thanks.
    두 명 자리 부탁해요. “어 테이블 포 투, 땡스”
  2. 2
    Can I see the menu, please?
    메뉴판 좀 볼 수 있을까요? “캔 아이 씨 더 메뉴, 플리즈?”
  3. 3
    What do you recommend?
    추천 메뉴가 뭐예요? “왓 두 유 레커멘드?”
  4. 4
    Can I get a flat white?
    플랫 화이트 한 잔 주세요. (뉴질랜드 인기 커피) “캔 아이 겟 어 플랫 화이트?”
  5. 5
    I'll have this one.
    이걸로 주세요. “아일 해브 디스 원”
  6. 6
    I have a food allergy.
    음식 알레르기가 있어요. “아이 해브 어 푸드 앨러지”
  7. 7
    Can I get some water?
    물 좀 주시겠어요? (수돗물 무료 흔함) “캔 아이 겟 썸 워터?”
  8. 8
    Can I get the bill, please?
    계산서 주시겠어요? (계산은 보통 카운터에서) “캔 아이 겟 더 빌, 플리즈?”
현지 예절
  • 팁 문화가 거의 없어요. 팁을 주지 않아도 전혀 실례가 아니고, 계산서에 서비스료도 붙지 않아요.
  • 카페 커피 문화가 발달했어요. 'flat white', 'long black' 같은 커피 이름에 익숙해지면 좋아요.
  • 계산은 보통 자리가 아니라 카운터에서 해요.
  • 마오리 전통 요리 '항이(hāngī)'는 땅속에서 익히는 특별한 음식이니 기회가 되면 꼭 경험해 보세요.

교통·길찾기

  1. 1
    Where's the toilet?
    화장실이 어디예요? (뉴질랜드는 toilet이라고 함) “웨어즈 더 토일릿?”
  2. 2
    Where's the nearest bus stop?
    가장 가까운 버스 정류장이 어디예요? “웨어즈 더 니어리스트 버스 스탑?”
  3. 3
    Do you take AT HOP / Snapper card?
    교통카드(AT HOP·스내퍼) 되나요? (도시별 카드) “두 유 테이크 에이티 홉 / 스내퍼 카드?”
  4. 4
    Does this bus go to the city?
    이 버스 시내(도심)로 가나요? “더즈 디스 버스 고 투 더 시티?”
  5. 5
    To this address, please.
    이 주소로 가 주세요. (택시·우버) “투 디스 어드레스, 플리즈”
  6. 6
    How far is it from here?
    여기서 얼마나 멀어요? “하우 파 이즈 잇 프롬 히어?”
  7. 7
    I think I'm lost.
    길을 잃은 것 같아요. “아이 씽크 아임 로스트”
현지 예절
  • 교통카드는 도시마다 달라요 (오클랜드=AT HOP, 웰링턴=Snapper). 여행 도시에 맞게 준비하세요.
  • 차량은 좌측통행이에요. 길 건널 때 오른쪽을 먼저 살피세요.
  • 국립공원·트레킹 코스에서는 신발에 묻은 흙을 털고 세척하는 게 매너예요. 외래 병원균 확산을 막기 위한 것이에요.

숙소

  1. 1
    I have a booking.
    예약했어요. (뉴질랜드는 booking이라고 함) “아이 해브 어 부킹”
  2. 2
    I'd like to check in, please.
    체크인 하고 싶어요. “아이드 라이크 투 체크 인, 플리즈”
  3. 3
    What time is check-out?
    체크아웃은 몇 시예요? “왓 타임 이즈 체크 아웃?”
  4. 4
    Can I leave my bags here?
    짐 좀 여기 맡길 수 있어요? “캔 아이 리브 마이 백스 히어?”
  5. 5
    What's the Wi-Fi password?
    와이파이 비밀번호가 뭐예요? “왓츠 더 와이파이 패스워드?”
현지 예절
  • 뉴질랜드는 '예약'을 booking, '엘리베이터'를 lift, 1층을 ground floor라고 불러요.
  • 자연보호 의식이 매우 강해요. 물·전기를 아끼고 쓰레기를 분리배출하는 걸 당연하게 여겨요.

긴급

  1. 1
    Help!
    도와주세요! “헬프!”
  2. 2
    Call an ambulance!
    구급차를 불러주세요! “콜 언 앰뷸런스!”
  3. 3
    Call the police!
    경찰을 불러주세요! “콜 더 폴리스!”
  4. 4
    Where's the nearest hospital?
    가장 가까운 병원이 어디예요? “웨어즈 더 니어리스트 호스피털?”
  5. 5
    I've lost my passport.
    여권을 잃어버렸어요. “아이브 로스트 마이 패스포트”
  6. 6
    It's an emergency — call 111!
    응급 상황이에요 — 111에 전화해주세요! (뉴질랜드 긴급번호) “잇츠 언 이머전시 — 콜 원 원 원!”
현지 예절
  • 긴급전화는 경찰·소방·구급 모두 111이에요.
  • 자연·트레킹 여행이 많은 나라라, 산행 전엔 날씨를 꼭 확인하고 계획을 남에게 알려두세요.
  • 여권 분실 시 가까운 경찰서에 신고하고 자국 영사관에 연락하세요.