인사
- 1
こんにちは
안녕하세요 (낮 인사) “곤니치와”
- 2
ありがとうございます
감사합니다 “아리가토- 고자이마스”
- 3
すみません
실례합니다 / 죄송합니다 (부를 때·사과·감사 두루) “스미마셍”
- 4
おはようございます
좋은 아침입니다 “오하요- 고자이마스”
- 5
お願いします
부탁합니다 “오네가이시마스”
- 6
大丈夫です
괜찮아요 (정중한 거절에도 사용) “다이죠-부데스”
- 7
失礼します
실례하겠습니다 (드나들 때) “시츠레-시마스”
현지 예절
- 인사는 가볍게 고개를 숙이는 '오지기'가 기본이에요. 악수는 잘 하지 않아요.
- 사람을 부를 땐 큰 소리로 부르기보다 '스미마셍'으로 조용히 불러요.
기본 표현
- 1
はい / いいえ
네 / 아니요 “하이 / 이-에”
- 2
わかりません
모르겠어요 “와카리마셍”
- 3
日本語がわかりません
일본어를 못해요 “니홍고가 와카리마셍”
- 4
ゆっくり話してください
천천히 말씀해 주세요 “육쿠리 하나시테 쿠다사이”
- 5
これは何ですか？
이건 뭐예요? “코레와 난데스카?”
- 6
英語は話せますか？
영어 하실 수 있어요? “에-고와 하나세마스카?”
- 7
写真を撮ってもいいですか？
사진 찍어도 될까요? “샤신오 톳테모 이-데스카?”
- 8
手伝ってください
도와주세요 “테츠닷테 쿠다사이”
현지 예절
- 신사·사찰, 일부 상점·식당은 촬영 금지예요. 찍기 전에 '샤신 톳테모 이이데스카?'로 물어보세요.
- 전철·실내에서는 통화와 큰 목소리를 삼가는 게 예의예요.
쇼핑
- 1
いくらですか？
얼마예요? “이쿠라데스카?”
- 2
カードで払えますか？
카드로 결제돼요? (현금만 받는 곳 많음) “카-도데 하라에마스카?”
- 3
免税できますか？
면세 되나요? (여권 지참) “멘제- 데키마스카?”
- 4
袋をください
봉투 주세요 “후쿠로오 쿠다사이”
- 5
試着してもいいですか？
입어봐도 될까요? “시챠쿠시테모 이-데스카?”
- 6
これください
이거 주세요 “코레 쿠다사이”
현지 예절
- 돈은 계산대의 작은 트레이에 올려놓고 건네요. 손에서 손으로 바로 주지 않아요.
- 여권을 지참하면 면세(택스프리) 매장에서 세금을 돌려받을 수 있어요.
- 아직 현금만 받는 가게가 많으니 소액 현금을 준비하세요.
식당
- 1
メニューをください
메뉴판 주세요 “메뉴-오 쿠다사이”
- 2
おすすめは何ですか？
추천 메뉴가 뭐예요? “오스스메와 난데스카?”
- 3
これをください
이걸로 주세요 “코레오 쿠다사이”
- 4
注文お願いします
주문할게요 “츄-몬 오네가이시마스”
- 5
お水をください
물 주세요 “오미즈오 쿠다사이”
- 6
アレルギーがあります
알레르기가 있어요 “아레루기-가 아리마스”
- 7
お会計お願いします
계산할게요 “오카이케- 오네가이시마스”
- 8
ごちそうさまでした
잘 먹었습니다 (나올 때 인사) “고치소-사마데시타”
현지 예절
- 팁 문화가 없어요. 팁을 주면 오히려 당황해해요.
- 먹기 전 '이타다키마스', 다 먹고 '고치소사마데시타'라고 말해요.
- 젓가락을 밥에 꽂거나 젓가락끼리 음식을 주고받는 건 장례를 연상시켜 금기예요.
- 라멘·소바는 소리 내어 먹어도 괜찮아요.
교통·길찾기
- 1
トイレはどこですか？
화장실이 어디예요? “토이레와 도코데스카?”
- 2
駅はどこですか？
역이 어디예요? “에키와 도코데스카?”
- 3
ICカードは使えますか？
교통카드(스이카·파스모) 되나요? “아이시- 카-도와 츠카에마스카?”
- 4
この住所までお願いします
이 주소로 가 주세요 (택시) “코노 쥬-쇼마데 오네가이시마스”
- 5
何番線ですか？
몇 번 승강장이에요? “난반센데스카?”
- 6
一日乗車券はありますか？
1일 승차권 있나요? “이치니치 죠-샤켄와 아리마스카?”
- 7
道に迷いました
길을 잃었어요 “미치니 마요이마시타”
현지 예절
- 에스컬레이터는 한쪽에 서요 (도쿄=왼쪽, 오사카=오른쪽). 반대편은 걷는 사람용으로 비워둬요.
- 전철 안에서는 통화 금지, 휴대폰은 매너모드로.
- 승강장 바닥 표시선에 맞춰 줄을 서요.
숙소
- 1
予約しています
예약했어요 “요야쿠시테 이마스”
- 2
チェックインお願いします
체크인 할게요 “첵쿠인 오네가이시마스”
- 3
チェックアウトは何時ですか？
체크아웃은 몇 시예요? “첵쿠아우토와 난지데스카?”
- 4
荷物を預かってもらえますか？
짐 좀 맡아 주실 수 있어요? “니모츠오 아즈캇테 모라에마스카?”
- 5
Wi-Fiのパスワードは？
와이파이 비밀번호가 뭐예요? “와이화이노 파스와-도와?”
현지 예절
- 료칸·다다미 방에서는 신발을 벗어요. 실내용·화장실용 슬리퍼가 따로 있어요.
- 온천에 들어가기 전 몸을 먼저 씻고, 수건은 탕에 담그지 않아요.
긴급
- 1
助けて！
도와주세요! “타스케테!”
- 2
警察を呼んでください
경찰을 불러 주세요 “케-사츠오 욘데 쿠다사이”
- 3
救急車を呼んでください
구급차를 불러 주세요 “큐-큐-샤오 욘데 쿠다사이”
- 4
病院はどこですか？
병원이 어디예요? “뵤-인와 도코데스카?”
- 5
パスポートをなくしました
여권을 잃어버렸어요 “파스포-토오 나쿠시마시타”
현지 예절
- 경찰 110, 소방·구급 119. 파출소(코반)에서 길·분실물 도움을 받을 수 있어요.
- 분실물은 코반에 신고하면 되찾을 확률이 높아요.
