🇪🇸

スペイン · スペイン語 旅行会話

現地でよく使う表現を重要度順にまとめました。発音はカタカナ表記のため実際とは多少異なる場合があります。

あいさつ

  1. 1
    Hola
    やあ/こんにちは(時間帯を問わず使える) “オラ”
  2. 2
    Buenos días
    おはよう〜こんにちは(正午まで) “ブエノス ディアス”
  3. 3
    Buenas tardes
    こんにちは〜こんばんは(昼食後) “ブエナス タルデス”
  4. 4
    Gracias
    ありがとう “グラシアス”
  5. 5
    De nada
    どういたしまして “デ ナダ”
  6. 6
    Por favor
    お願いします “ポル ファボール”
  7. 7
    Perdón
    すみません(呼びかけ・謝罪) “ペルドン”
  8. 8
    Adiós
    さようなら “アディオス”
現地マナー
  • 店やバルに入る時は「Hola」や「Buenos días/tardes」とまず挨拶を。挨拶抜きで用件から入ると失礼に見えます。
  • 親しい間柄では右頬から始める頬のキス(2回)で挨拶します。男性同士は普通は握手です。
  • スペイン人は声が大きく話も賑やか。言い争っているわけではありません。

基本表現

  1. 1
    Sí / No
    はい/いいえ “スィ/ノ”
  2. 2
    No entiendo
    わかりません “ノ エンティエンド”
  3. 3
    No hablo español
    スペイン語が話せません “ノ アブロ エスパニョール”
  4. 4
    ¿Habla inglés?
    英語は話せますか? “アブラ イングレス?”
  5. 5
    Más despacio, por favor
    もっとゆっくりお願いします “マス デスパシオ、ポル ファボール”
  6. 6
    ¿Qué es esto?
    これは何ですか? “ケ エス エスト?”
  7. 7
    ¿Puedo hacer una foto?
    写真を撮ってもいいですか? “プエド アセール ウナ フォト?”
  8. 8
    ¿Me puede ayudar?
    手伝ってもらえますか? “メ プエデ アユダール?”
現地マナー
  • 昼食(14〜16時)も夕食(21時以降)も遅めです。この生活リズムに合わせると楽になります。
  • 教会や修道院では肩と膝を隠す服装が求められることがあり、撮影禁止の区域もあります。

ショッピング

  1. 1
    ¿Cuánto cuesta?
    いくらですか? “クアント クエスタ?”
  2. 2
    ¿Puedo pagar con tarjeta?
    カードで払えますか? “プエド パガール コン タルヘタ?”
  3. 3
    Quiero esto
    これをください “キエロ エスト”
  4. 4
    ¿Puedo probármelo?
    試着してもいいですか? “プエド プロバールメロ?”
  5. 5
    Solo estoy mirando
    見ているだけです “ソロ エストイ ミランド”
  6. 6
    ¿Tienen devolución de IVA?
    免税(付加価値税の還付)できますか? “ティエネン デボルシオン デ イバ?”
現地マナー
  • 多くの店が昼のシエスタ(およそ14〜17時)に閉まります。大都市のデパートは開いていますが、小さな町では確認を。
  • 日曜はほとんどの店が休みです。観光地の一部だけ開いています。
  • EU圏外の旅行者は1店舗で一定額以上買うと付加価値税(IVA)の還付を受けられます。パスポートを持参しましょう。

レストラン

  1. 1
    Una mesa para dos, por favor
    2名の席をお願いします “ウナ メサ パラ ドス、ポル ファボール”
  2. 2
    La carta, por favor
    メニューをください(menú=本日の定食) “ラ カルタ、ポル ファボール”
  3. 3
    ¿Qué me recomienda?
    おすすめは何ですか? “ケ メ レコミエンダ?”
  4. 4
    ¿Me pone unas tapas?
    タパスをもらえますか? “メ ポネ ウナス タパス?”
  5. 5
    Una caña, por favor
    生ビール小をください “ウナ カニャ、ポル ファボール”
  6. 6
    Tengo alergia
    アレルギーがあります “テンゴ アレルヒア”
  7. 7
    La cuenta, por favor
    お会計をお願いします “ラ クエンタ、ポル ファボール”
  8. 8
    ¡Está buenísimo!
    とても美味しいです! “エスタ ブエニスィモ!”
現地マナー
  • 一品料理のメニューは「la carta」。「menú」と言うと安価な本日の定食(menú del día)が出てきます。
  • チップは必須ではなく少額です。満足したら端数を切り上げるか5%程度で十分です。
  • 地域(グラナダなど)によってはバルで飲み物を頼むとタパスが無料で付いてきます。
  • 夕食の営業は普通20時30分〜21時開始。それより早い店は観光客向けか、まだ閉まっています。

交通・道案内

  1. 1
    ¿Dónde está el baño?
    トイレはどこですか? “ドンデ エスタ エル バニョ?”
  2. 2
    ¿Dónde está la estación?
    駅はどこですか? “ドンデ エスタ ラ エスタシオン?”
  3. 3
    Un billete, por favor
    切符を1枚ください “ウン ビジェテ、ポル ファボール”
  4. 4
    ¿A qué hora sale?
    何時に出発しますか? “ア ケ オラ サレ?”
  5. 5
    A esta dirección, por favor
    この住所までお願いします(タクシー) “ア エスタ ディレクシオン、ポル ファボール”
  6. 6
    ¿Para en...?
    …に停まりますか?(バス・地下鉄) “パラ エン…?”
  7. 7
    Me he perdido
    道に迷いました “メ エ ペルディド”
現地マナー
  • 地下鉄やバスはスリが多いです。バルセロナやマドリードではバッグを前に抱えましょう。
  • 屋根のランプが緑(libre)のタクシーは空車です。空港などには定額運賃の区間があります。
  • チャージ式の交通カード(マドリードMulti、バルセロナT-casualなど)は1回券よりずっと割安です。

ホテル

  1. 1
    Tengo una reserva
    予約しています “テンゴ ウナ レセルバ”
  2. 2
    Quiero hacer el check-in
    チェックインをお願いします “キエロ アセール エル チェックイン”
  3. 3
    ¿A qué hora es el check-out?
    チェックアウトは何時ですか? “ア ケ オラ エス エル チェックアウト?”
  4. 4
    ¿Pueden guardar el equipaje?
    荷物を預かってもらえますか? “プエデン グアルダール エル エキパヘ?”
  5. 5
    ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
    Wi-Fiのパスワードは何ですか? “クアル エス ラ コントラセニャ デル ワイファイ?”
現地マナー
  • 一部の都市(バルセロナなど)は1泊ごとの宿泊税を別途徴収します。予約料金に含まれないことが多いです。
  • チェックイン時に宿泊者登録のためパスポートを求められるので、必ず携帯しましょう。

緊急

  1. 1
    ¡Ayuda!
    助けて! “アユダ!”
  2. 2
    Llame a la policía
    警察を呼んでください “ジャメ ア ラ ポリシア”
  3. 3
    Llame a una ambulancia
    救急車を呼んでください “ジャメ ア ウナ アンブランシア”
  4. 4
    ¿Dónde está el hospital?
    病院はどこですか? “ドンデ エスタ エル オスピタル?”
  5. 5
    Me han robado la cartera
    財布をすられました “メ アン ロバド ラ カルテラ”
  6. 6
    He perdido el pasaporte
    パスポートをなくしました “エ ペルディド エル パサポルテ”
現地マナー
  • 緊急統一番号は112(警察・救急・消防すべて)、観光地には観光客専門の警察(Policía Turística)もあります。
  • 盗難は警察署で被害届(denuncia)を受け取りましょう。保険請求に必要です。オンラインや電話でも届け出できます。