あいさつ
- 1
Hallo
やあ（カジュアルな挨拶） “ハロー”
- 2
Guten Tag
こんにちは（丁寧な昼の挨拶、店に入る時） “グーテン ターク”
- 3
Danke
ありがとう “ダンケ”
- 4
Bitte
お願いします／どういたしまして（多用途） “ビッテ”
- 5
Auf Wiedersehen
さようなら（丁寧） “アウフ ヴィーダーゼーエン”
- 6
Tschüss
バイバイ（カジュアル） “チュース”
- 7
Entschuldigung
すみません／ごめんなさい “エントシュルディグング”
現地マナー
- 店・診療所・役所に入る時は「Guten Tag」、出る時は「Auf Wiedersehen」と挨拶するのが基本です。
- 見知らぬ人や店員には敬称の Sie を使います。du は友人同士や若者同士だけです。
- 挨拶や接客はやや率直で短めです。無愛想ではなく文化の違いです。
基本表現
- 1
Ja / Nein
はい／いいえ “ヤー／ナイン”
- 2
Ich verstehe nicht
わかりません “イッヒ フェアシュテーエ ニヒト”
- 3
Ich spreche kein Deutsch
ドイツ語が話せません “イッヒ シュプレッヒェ カイン ドイチュ”
- 4
Sprechen Sie Englisch?
英語を話せますか？ “シュプレッヒェン ジー エングリッシュ?”
- 5
Können Sie langsam sprechen?
ゆっくり話してもらえますか？ “ケネン ジー ラングザム シュプレッヒェン?”
- 6
Was ist das?
これは何ですか？ “ヴァス イスト ダス?”
- 7
Können Sie mir helfen?
手伝ってもらえますか？ “ケネン ジー ミア ヘルフェン?”
- 8
Ich hätte gern...
〜をください（丁寧な依頼） “イッヒ ヘッテ ゲルン...”
現地マナー
- 約束・電車・会議は時間厳守が鉄則。遅刻はとても失礼にあたります。
- ドイツ人は遠回しより率直に伝えます。はっきり「Nein（いいえ）」と言っても失礼ではありません。
ショッピング
- 1
Was kostet das?
いくらですか？ “ヴァス コステット ダス?”
- 2
Nur Bargeld?
現金のみですか？ “ヌア バールゲルト?”
- 3
Kann ich mit Karte zahlen?
カードで払えますか？（現金のみの店が多い） “カン イッヒ ミット カルテ ツァーレン?”
- 4
Eine Tüte, bitte
袋をください（たいてい有料） “アイネ テューテ、ビッテ”
- 5
Kann ich das anprobieren?
試着してもいいですか？ “カン イッヒ ダス アンプロビーレン?”
- 6
Ich nehme das
これにします “イッヒ ネーメ ダス”
- 7
Wo gebe ich das Pfand zurück?
空き瓶のデポジット（プファント）はどこで返却しますか？ “ヴォー ゲーベ イッヒ ダス プファント ツリュック?”
現地マナー
- 多くの店・レストラン・券売所は現金のみ、または少額はカード不可です。現金（特に硬貨）を必ず用意しましょう。
- 日曜と祝日は多くの店が閉まります。必要な物は前もって買っておきましょう。
- ペットボトル・瓶・缶にはデポジット（Pfand）が付きます。スーパーの回収機（Pfandautomat）に入れると返金されます。
- 袋はたいてい有料なので、エコバッグを持参すると便利です。
レストラン
- 1
Einen Tisch für zwei, bitte
二人用の席をお願いします “アイネン ティッシュ フュア ツヴァイ、ビッテ”
- 2
Die Speisekarte, bitte
メニューをください “ディ シュパイゼカルテ、ビッテ”
- 3
Was empfehlen Sie?
おすすめは何ですか？ “ヴァス エンプフェーレン ジー?”
- 4
Ich hätte gern ein Bier
ビールを一杯ください “イッヒ ヘッテ ゲルン アイン ビーア”
- 5
Ich bin allergisch gegen...
〜アレルギーがあります “イッヒ ビン アレルギッシュ ゲーゲン...”
- 6
Zahlen, bitte
お会計をお願いします “ツァーレン、ビッテ”
- 7
Stimmt so
お釣りは結構です（チップ込み） “シュティムト ゾー”
- 8
Getrennt, bitte
別々に会計してください “ゲトレント、ビッテ”
- 9
Es hat geschmeckt
美味しかったです “エス ハット ゲシュメクト”
現地マナー
- チップは会計に含まれていません。満足したら合計の5〜10%をチップとして渡します。
- チップは皿に置かず、支払う時に総額を口頭で伝えます。例えば会計が18ユーロで20ユーロ札で払うなら「Zwanzig, bitte」、お釣り不要なら「Stimmt so」と言います。
- 水はたいてい有料のミネラルウォーターです。ただ水と言うと炭酸水（mit Gas）が来ることがあるので、無炭酸は「ohne Kohlensäure」と頼みます。
- 各自で会計を分けるのが一般的。店員が「Getrennt（別々）」か「Zusammen（一緒）」か尋ねます。
交通・道案内
- 1
Wo ist die Toilette?
トイレはどこですか？ “ヴォー イスト ディ トイレッテ?”
- 2
Wo ist der Bahnhof?
鉄道駅はどこですか？ “ヴォー イスト デア バーンホフ?”
- 3
Eine Fahrkarte nach..., bitte
〜までの切符を一枚ください “アイネ ファールカルテ ナッハ...、ビッテ”
- 4
Ein Tagesticket, bitte
一日券をください “アイン ターゲスティケット、ビッテ”
- 5
Welches Gleis?
何番ホームですか？ “ヴェルヒェス グライス?”
- 6
Zu dieser Adresse, bitte
この住所までお願いします（タクシー） “ツー ディーザー アドレッセ、ビッテ”
- 7
Ich habe mich verlaufen
道に迷いました “イッヒ ハーベ ミッヒ フェアラウフェン”
現地マナー
- S-Bahn／U-Bahn は改札がなくても、乗る前に必ず切符を刻印（entwerten）します。無賃乗車は罰金60ユーロ以上です。
- 赤信号では車がいなくても渡らないのが習慣。特に子供の前での信号無視は嫌われます。
- 自転車道（赤い舗装）を歩かないように。ベルを鳴らされたら道を譲ります。
ホテル
- 1
Ich habe eine Reservierung
予約しています “イッヒ ハーベ アイネ レザヴィールング”
- 2
Ich möchte einchecken
チェックインをお願いします “イッヒ メヒテ アインチェッケン”
- 3
Wann ist der Check-out?
チェックアウトは何時ですか？ “ヴァン イスト デア チェックアウト?”
- 4
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
荷物を預かってもらえますか？ “ケネン ジー マイン ゲペック アウフベヴァーレン?”
- 5
Wie ist das WLAN-Passwort?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “ヴィー イスト ダス ヴェーラン-パスヴォルト?”
現地マナー
- チェックイン・チェックアウト時はスタッフに「Guten Tag／Auf Wiedersehen」と丁寧に挨拶します。
- 宿でもゴミの分別（ガラス・プラ・紙・生ごみ）を徹底します。案内に従いましょう。
- 夜10時以降は静粛時間（Ruhezeit）なので静かに。日曜も騒音を控えます。
緊急
- 1
Hilfe!
助けて！（緊急） “ヒルフェ!”
- 2
Rufen Sie die Polizei!
警察を呼んでください！ “ルーフェン ジー ディ ポリツァイ!”
- 3
Rufen Sie einen Krankenwagen!
救急車を呼んでください！ “ルーフェン ジー アイネン クランケンヴァーゲン!”
- 4
Wo ist ein Krankenhaus?
病院はどこですか？ “ヴォー イスト アイン クランケンハウス?”
- 5
Wo ist die nächste Apotheke?
一番近い薬局はどこですか？ “ヴォー イスト ディ ネヒステ アポテーケ?”
- 6
Ich habe meinen Pass verloren
パスポートをなくしました “イッヒ ハーベ マイネン パス フェアローレン”
現地マナー
- 緊急番号は警察110、消防・救急112です。
- 薬局（Apotheke、赤いAの看板）で簡単な薬や相談が受けられます。夜間・週末は当番薬局（Notdienst）のみ営業です。
- 盗難・紛失時は警察で被害届を受け取っておきましょう（保険や再発行に必要）。
