あいさつ
- 1
Hi / Hello
こんにちは “ハイ / ハロー”
- 2
Thank you
ありがとう “サンキュー”
- 3
Sorry
すみません（些細なことでも口癖のように使う） “ソーリー”
- 4
Excuse me
すみません（呼びかけ・通る時） “イクスキューズ ミー”
- 5
How's it going?
元気ですか？（軽い挨拶） “ハウズ イット ゴーイング？”
- 6
Bonjour / Merci
こんにちは / ありがとう（ケベックなどフランス語圏） “ボンジュール / メルシー”
- 7
Nice, eh?
いいですね、でしょ？（「eh」はカナダ特有の相づち） “ナイス、エイ？”
現地マナー
- 些細なことでも「Sorry」とよく言います。本当の謝罪というより、礼儀と気遣いの表現です。
- 文末の「eh?」は「でしょ？」と同意を求めるカナダ特有の表現です。気軽に受け止めればOKです。
- 礼儀と親切をとても大切にします。「Please」「Thank you」を頻繁に添えましょう。
基本表現
- 1
Yes / No
はい / いいえ “イエス / ノー”
- 2
Sorry, I don't understand
すみません、わかりません “ソーリー、アイ ドント アンダースタンド”
- 3
Could you repeat that?
もう一度言ってもらえますか？ “クッジュー リピート ザット？”
- 4
Where's the washroom?
トイレはどこですか？（カナダではwashroom） “ウェアズ ザ ウォッシュルーム？”
- 5
How much is it?
いくらですか？ “ハウ マッチ イズ イット？”
- 6
Can you help me?
手伝ってもらえますか？ “キャン ユー ヘルプ ミー？”
- 7
Do you speak English?
英語を話せますか？（ケベックではフランス語優先） “ドゥー ユー スピーク イングリッシュ？”
- 8
No worries
大丈夫です / 気にしないで “ノー ワリーズ”
現地マナー
- ケベック州ではフランス語が優先されます。「Bonjour」で挨拶を始めると、ずっと友好的に接してもらえます。
- 多文化が混ざり合う国なので多様性を尊重します。出身や人種に関する決めつけた発言は避けましょう。
ショッピング
- 1
How much is this?
これはいくらですか？（表示価格に税は別） “ハウ マッチ イズ ディス？”
- 2
Can I pay by card?
カードで払えますか？（タッチ決済が一般的） “キャン アイ ペイ バイ カード？”
- 3
I'm just looking, thanks
見ているだけです、ありがとう “アイム ジャスト ルッキング、サンクス”
- 4
Can I try this on?
試着してもいいですか？ “キャン アイ トライ ディス オン？”
- 5
Do you have this in another size?
別のサイズはありますか？ “ドゥー ユー ハヴ ディス イン アナザー サイズ？”
- 6
Can I get a receipt?
レシートをもらえますか？ “キャン アイ ゲット ア レシート？”
現地マナー
- 表示価格には税（GST/PST/HST）が含まれていません。州ごとに税率が異なり、会計時に加算されます。
- タッチ（非接触）カード決済がとても一般的です。店ではチップは渡しません。
レストラン
- 1
A table for two, please
2名の席をお願いします “ア テーブル フォー トゥー、プリーズ”
- 2
Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？ “キャン アイ シー ザ メニュー？”
- 3
What do you recommend?
おすすめは何ですか？ “ワット ドゥー ユー レコメンド？”
- 4
I'll have this
これにします “アイル ハヴ ディス”
- 5
Can I get some water?
お水をもらえますか？（氷水は無料） “キャン アイ ゲット サム ウォーター？”
- 6
I have a food allergy
食物アレルギーがあります “アイ ハヴ ア フード アラジー”
- 7
Can I get this to go?
これを持ち帰りにできますか？ “キャン アイ ゲット ディス トゥー ゴー？”
- 8
Can we get the bill, please?
お会計をお願いできますか？（席で会計） “キャン ウィ ゲット ザ ビル、プリーズ？”
現地マナー
- レストランのチップは15〜20%が基本です。サービスが良ければ20%ほど渡します。チップは従業員の収入の大きな部分です。
- カード決済端末にチップの割合（15/18/20%）ボタンが表示されます。希望の割合を選べばOKです。
- 会計（bill）は席でお願いすると持ってきてくれます。米国と同様、席で支払います。
- ケベックのレストランでは「Bonjour」で挨拶し、「Merci」で感謝を伝えると良いです。
交通・道案内
- 1
Where's the nearest station?
一番近い駅はどこですか？ “ウェアズ ザ ニアレスト ステーション？”
- 2
Does this bus go to...?
このバスは…に行きますか？ “ダズ ディス バス ゴー トゥー…？”
- 3
How do I get to...?
…にはどう行けばいいですか？ “ハウ ドゥー アイ ゲット トゥー…？”
- 4
Which stop do I get off at?
どの停留所で降りますか？ “ウィッチ ストップ ドゥー アイ ゲット オフ アット？”
- 5
Can you take me to this address?
この住所まで行ってもらえますか？（タクシー・Uber） “キャン ユー テイク ミー トゥー ディス アドレス？”
- 6
How much is the fare?
料金はいくらですか？ “ハウ マッチ イズ ザ フェア？”
- 7
Is it far from here?
ここから遠いですか？ “イズ イット ファー フロム ヒア？”
現地マナー
- タクシー・Uberの利用後は料金の10〜15%ほどのチップを渡すのが慣例です。
- 冬場の道路は雪や凍結が多いです。公共交通の遅延が起きやすいので時間に余裕を持ちましょう。
- ケベックでは道路標識や案内がフランス語です。地名を事前に確認しておきましょう。
ホテル
- 1
I have a reservation
予約しています “アイ ハヴ ア レザベーション”
- 2
I'd like to check in
チェックインお願いします “アイド ライク トゥー チェック イン”
- 3
What time is check-out?
チェックアウトは何時ですか？ “ワット タイム イズ チェックアウト？”
- 4
Could you store my luggage?
荷物を預かってもらえますか？ “クッジュー ストア マイ ラゲッジ？”
- 5
What's the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ “ワッツ ザ ワイファイ パスワード？”
現地マナー
- ベルボーイが荷物を運んでくれたら、バッグ1つにつきC$2〜5ほどチップを渡します。
- ハウスキーピングへのチップは1日C$2〜5ほど残すのが慣例です。
緊急
- 1
Help!
助けて！ “ヘルプ！”
- 2
Call 911
911に電話してください（警察・救急・消防の統合番号） “コール ナイン ワン ワン”
- 3
I need a doctor
医者が必要です “アイ ニード ア ドクター”
- 4
Where's the nearest hospital?
一番近い病院はどこですか？ “ウェアズ ザ ニアレスト ホスピタル？”
- 5
I lost my passport
パスポートをなくしました “アイ ロスト マイ パスポート”
現地マナー
- 緊急通報は911一つで警察・救急・消防すべてを呼べます。英語・フランス語どちらでも通じます。
- 医療費が高額になることがあります。旅行保険と保険情報を必ず用意しておきましょう。
